最近我注意到馬路邊設置的一些鐵箱子，上面只標示著TPC，外加一個字母L和一些數字，沒有任何中文字。心裡在想，這些鐵箱子應該就是變電箱，設置的單位應是台電，但是一般人可能不清楚TPC的標示為何，本文想介紹這個英文簡稱。

台電是台灣電力公司的簡稱，英文名稱是Taiwan Power Company，簡稱TPC，但台電習慣簡稱為Taipower，這一點可由官網的網址http://www.taipower.com.tw 得知。Power意指電力或能源，Power House、Power Plant或Power Station皆意指發電廠，路邊的變電箱(Transformer Box)裡面裝的是變壓器(Transformer)。台電董事長的英文是Chairman，總經理是President。和Power 的拼字很像的單字是Powder，後者意指粉或粉末等。

除了台電，另有兩個單位也可以簡稱為TPC，那就是台北縣市。先談台北縣，英文名稱是Taipei County，簡稱TPC，官網的網址是http://www.tpc.gov.tw，可見得其英文簡稱真的就是採用TPC。縣政府的英文是County Government，縣長是County Magistrate，縣議會是County Council，縣議員是County Councilor。台北縣將於年底升格改制為新北市，屆時不知其英文名稱是否會取為New Taipei City？若是的話，其英文簡稱將是NTC？NTPC？還是繼續沿用舊稱TPC？

接著談台北市，英文名稱是Taipei City，也可以簡稱為TPC，但如此一來將無法和同為TPC的台北縣分辨清楚，但日後若兩縣市合併成為大台北市，則無此困擾。台北市官網的網址是http://www.taipei.gov.tw，市政府的英文是City Government，市長是Mayor，市議會是City Council，市議員是City Councilor。

走筆至此，讓筆者想到經營之神王永慶先生創立的台灣塑膠股份有限公司，該公司若非用Formosa Plastic Corporation來代替Taiwan Plastic Corporation，則其英文簡稱也將是TPC而非FPC，該公司的官網是http://www.fpc.com.tw。那有沒有網址是http://www.tpc.com.tw 的公司呢？經過求證，到目前為止是還沒有。

對於英文簡稱，筆者喜歡去探索和研究。短短的TPC三個字母，竟也可以引出這麼多個英文單字，雖然鐵箱子上沒用中文標出設立的單位與設備名稱，可是只要清楚英文簡稱的英文全名，就可以知道中文名稱，進而猜出設備的名稱了。

[相關閱讀]

觀看變電箱圖片