﹝續前﹞

(25) 太陽能源工程師：Solar energy engineer。Solar意指太陽的，太陽是Sun，月球是Moon，月球的是Lunar，陰曆是The lunar calendar，Energy意指能源，能源也可寫成Power，風力發電廠是Wind farm，水利發電的是Hydroelectric，核子電力的是Nuclear-powered，火力發電廠是Thermal plant。

(26) 飛機師：Pilot。飛行員和棒球隊的總教練也是Pilot，空服員是Flight attendant，Flight意指飛行，Attendant意指服務生，空中小姐是Stewardess，空中少爺是Steward，機長是Captain，航空公司是Airlines，客機是Airliner，貨機是Freighter。

(27) 政治科學家：Political scientist。政治家是Politician，政論家或政治記者是Publicist，政治評論員是Political commentator，時事評論者是Commentator。

(28) 精神病學家：Psychiatrist。精神科醫師也是Psychiatrist，精神病學是Psychiatry，(口語)精神病的是Mental，精神失常是Insane，憂鬱症是Depression，躁鬱症是Bipolar disorder或Manic-depressive illness，Manic意指躁症的。

(29) 心理學家：Psychologist。心理諮商師是Mental health counselor，Counselor意指顧問，心理學的是Psychological，性向測驗是Aptitude test，Aptitude意指資質或傾向。

(30) 社會服務學者：Social services scholar或Social work scholar。社工員是Social worker，社服機構是Social service agencies。

(31) 法律專家：Legal expert。Legal意指法律(上)的，法律學者是Legal scholar，律師是Lawyer、Counsel或Counselor at-law，六法全書是Major Laws of the Repulic of China on Taiwan或The Complete Literatures On Six Laws，智慧財產權是Intellectual property rights，法官是 Judge，檢察官是Prosecutor。

(32) 專業教師：Professional teacher。Teacher通稱教師，教授是Professor，副教授是Associate professor，助理教授是Assistant professor，講師是Instructor或Lecturer，助教是Assistant，通識教育是Liberal education。

(33) 測量師：Surveyor。測量員也是Surveyor，地政課是Lands division。

(34) 稅務專家：Tax expert。國稅局是National Tax Administration，稅捐處是Revenue Service，課稅是Taxation，免稅的是Tax-exempt，補稅是To pay a tax one has evaded或To pay an overdue tax，退稅是A tax rebate。

(35) 市區規劃學家：Urban planning scholar。Urban是市區的，Suburban是郊區的，下水道工程是Sewer project，都市計畫是Urban planning。

  這一則大學的招生廣告共列出了該校可培養出來的各種人才，項目多達35種， 涵蓋的學科包括工程、科學、資訊、商業、法律、政治、藝術、醫學和文科等，可見得該校是一所綜合大學。另外，該廣告對於職類的稱謂，和本地似乎不太一樣，例如建造業經理、數碼電腦動畫設計專家、納米技術學家和視光師等，本文未加以改動。看完這篇介紹，以後再看到職位的介紹時，大家可以試著想想它的英文名稱。