字體:小 中 大 | |
|
|
2010/03/10 12:34:14瀏覽3988|回應1|推薦26 | |
﹝續前﹞ (13) 醫生:Doctor。醫師、博士、教師或技師也是Doctor,內科醫生是Physician,外科醫生是Surgeon,護士、護理師和看護是Nurse,但在大醫院裡,護理師的職位比護士高,檢驗師或審查員是Examiner。 (14) 經濟學家:Economist。經濟學家也可叫做經濟學者,節儉的人也是Economist,但右邊會再加上of,經濟的是Economic,經濟學是Economics。 (15) 工程師:Engineer。工程學者或技師也是Engineer,工程學或工程技術是Engineering,技術員是Technician,技師也可譯成Technician,工人是Worker。 (16) 環境保護項目經理:Environmental project manager。Environment是環境或周圍,Environmental是環境的或環境保護的,Project是計畫或方案,Manage(當動詞)是經營或管理,Management(當名詞)是經營或管理,環保技師是Environmental technician。 (17) 食品技術學家:Food technology scientist。Food 是食品或食物,Technology是技術或科技,Scientist是科學家,Science是科學或烹調技術,食品技師是Food technician,營養師是Dietitian或Dietician,飲食是Diet。 (18) 傳譯及翻譯家:Interpreter and translator。Interpret是解釋或口譯,Ttranslate是翻譯或解釋,通譯是Interpreter,Interpreter也指電腦的解譯程式,Translator也指電腦的翻譯程式。 (19) 新聞學者:Journalist。Journal是日記、報紙、雜誌或期刊,新聞記者是Journalist,主編或編輯主任是Editor,Editor也指電腦的編輯程式。 (20) 市場學經理:Marketing Manager。Marketing是買賣或行銷,Market是市場或股票市場,店長是Manager,店員是Shop assistant,顧客是Shopper,採購經理或採購員是Buyer。 (21) 傳媒學者:Media scholar。The media是大眾傳播媒體,記者或新聞播報員是Reporter,主播或主持人是Anchor或Anchorperson,主持人也譯做Moderator或Chairman。 (22) 醫療/健康專家:Medical/health professional。Medical是醫學的或醫療的,Medical center是醫療中心或醫學中心,heal是使傷病痊癒,Health是健康或健全,Health center是保健所或醫療健康中心,profession是專業,例如教師或醫師等,professional是專業領域的,醫院是Hospital,檢驗所或實驗室是Laboratory,健身館是Gym或Gymnasium。 (23) 納米技術學家:Nano-technology scientist。Nano開頭表十億分之一、極微小的或與奈米有關的,Nanoscience是奈米科學, Nanotechnology是奈米技術。 (24) 視光師:Optometrist。驗光師也是Optometrist,Opto是光電的,Optometer是視力計,Optometry是驗光,眼科醫師是Ophthalmologist或Oculist, Ophthalmic是眼的或眼科的。 ﹝待續﹞ |
|
( 知識學習|語言 ) |