網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
是真英雄不怕貶
2019/07/15 20:21:58瀏覽1543|回應7|推薦126

是真英雄不怕貶

 

是真英雄不怕貶,

鐵粉庶民會支援。

真誠能嬴偽定崩,

烏雲蔽日只短暫。

 

英雄應可登龍壇,

庶民豈可居蛇園!

誰把寶島變惡嶼?

共翻悲慘建燦爛!

 但是台灣的選舉,

時常可以顯露出

人類卑鄙殘酷的本性。

 

選舉的獲勝者,

時常可能會是

本性卑鄙殘酷的人類。

除非你能具有:

鋼鐵的志氣,

金銀的身體,

鑽石般的骨質與骨氣

 

英文譯詩附後

並請批評斧正

If You Are a Real Hero

 

If you are a real hero

cannot be disgraced or deplored.   

People and loyal fans

will offer their defense or support.

 

Falsity can lead to failure,

sincerity can lead to victory.

Dark clouds’ darkening

can be only temporary.

 

Hero should be able

to enter the dragon palace.

We people should not

suffer in the serpent park!

 

Who turned our island of treasury

into an island of purgatory?

Let us overturn their misery

and create our glory!

  

But elections in Taiwan,

often can bare the mean and

cruel natures of human beings.

 

The winners of elections,

often can be the mean-and-

cruel-natured human beings.

 

Unless you can be constituted with:

steel strong will, gold rich body,

diamond-like character and backbone.

 

07/15/2019

 

 

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Y282686&aid=128107709

 回應文章

sallychen
等級:8
留言加入好友
民意加天意
2019/08/24 22:11

堅定支持庶民總統 韓國瑜

完全不受外在風雨襲擊

祈願 明年有機會變天

大家齊心合力,加油!

戈 筆 揚(Y282686) 於 2019-09-02 01:14 回覆:
大家有志一同,加油!

見素 - 西江月-辣台妹
等級:8
留言加入好友
2019/08/03 14:04
第三句"loyal funs"或為"loyal fans"之筆誤。微笑
戈 筆 揚(Y282686) 於 2019-08-04 21:37 回覆:

多谢!多谢!

欢迎今后常赐指正!


金大俠
等級:8
留言加入好友
2019/07/24 11:43

是真英雄不怕貶,

歷經千辛和萬險,

庶民鐵粉齊相助,

一世好漢飛沖天。


2020華府元旦升旗典禮

同學來華府(一)領袖訪領袖
取名一二事
「寫·閱·評·聚」年末報告
戈 筆 揚(Y282686) 於 2019-07-29 04:03 回覆:

不經千試與百煉,

英雄難仗屠龍劍。

一旦強敵惡酋除

鐵粉庶民同謝天


景寔
等級:8
留言加入好友
2019/07/19 07:14

國愚愚民天不愚

煙消雲散自晴愉

 

戈 筆 揚(Y282686) 於 2019-07-22 04:03 回覆:

蒼天有眼得當選,

福國利民贊國瑜。


Sir Norton 踩到狗S
等級:8
留言加入好友
2019/07/18 16:20
定機票唄,臺灣見!
戈 筆 揚(Y282686) 於 2019-07-22 04:04 回覆:

定助一票。

台灣見天。


一畝桑田
等級:8
留言加入好友
2019/07/16 16:48

山路難行今日行,

登頂攻尖心堅定。

戈 筆 揚(Y282686) 於 2019-07-17 20:52 回覆:

他日腳踹眾魔頭,

笑謝蒼天慰蒼生。


reaizuguo*揚芬千載😻
等級:8
留言加入好友
2019/07/16 11:06
            英雄應有正氣合,
            狂飆為伊從天落。 
戈 筆 揚(Y282686) 於 2019-07-17 20:53 回覆:

多謝贈句巨風格,

有如毛詩勢磅礴。