 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/01/30 12:46:48瀏覽423｜回應0｜推薦11 | |
美國歌壇巨星［平克勞斯貝］──聖誕頌歌──［Adeste Fideles／齊來崇拜歌］
Oh, come all ye faithful joyful and triumphant Oh, come ye oh, come ye to Bethlehem Come and behold him, born the king of angels O come, let us adore Him O come, let us adore Him O come, let us adore Him Christ the Lord Sing choirs of angels, sing in exultation Sing all ye citizens of heaven above Glory to God in the highest O come, let us adore Him O come, let us adore Him O come, let us adore Him Christ the Lord
〈齊來崇拜歌〉（Latin：Adeste Fideles）為著名聖誕頌歌, 有時也依歌詞首句稱作〈齊來，宗主信徒〉（O Come, All Ye Faithful）（中文亦譯作〈普天下大欣慶〉）， 作者包括英國約翰·弗朗西斯·韋德（John Francis Wade）, 英國John Reading , 葡萄牙國王約翰四世（João IV）以及未知名的天主教熙篤會（Cistercians）修士。 此歌起源並不明確，可能13世紀就已寫成。 奧克雷（Frederick Oakeley）在1841年將部份歌詞從拉丁文翻譯成英文，威廉布魯克（William T. Brooke，1848-1917)後來又增加部份歌詞的英語譯文。 原本四節的讚美詩擴增到八節, 並被翻譯成多種語言。 １９３５年, ３２歲的美國歌壇巨星平克勞斯貝（Bing Crosby）灌錄［Adeste Fideles］（Decca出版）, 由維特與他的管弦樂團伴奏（Bing Crosby with Victor Young and His Orchestra） 在柔美的樂聲中, 平與男聲合音的詮釋溫馨迷人 此曲收在１９４０年Decca唱片的聖誕合輯［Christmas Music］（Bing Crosby, Kenny Baker, Men About Town, Eddie Dunstedter） １９４２年, 克勞斯貝重新灌錄［Adeste Fideles］, 改由John Scott Trotter and His Orchestra and Max Terrs Mixed Chorus伴奏 本版編曲改變,較為昂揚 合聲為Max Terr的混合合唱團, 男女皆有, 但女性合聲更為明顯 塑造出跟原版不同的氛圍 此版收在１９４５年平克勞斯貝的個人耶誕精選輯［Merry Christmas］, 登上Billboard專輯榜冠軍 由於收錄平多首耶誕名曲（特別是史上最暢銷聖誕單曲［White Christmas］）, 加上再版多次 預估賣出５０００萬張以上, 為史上最暢銷耶誕專輯 這是平的聖誕佳作之一 1935 Version https://www.youtube.com/watch?v=QBEn29N3j40
1942 Version https://www.youtube.com/watch?v=pjbpzgFU2V0
https://www.youtube.com/watch?v=WbsKh6Oj5zY
The Bells of St. Marys (1945). https://www.youtube.com/watch?v=up-LE-YZAlQ
Frank Sinatra & Bing Crosby And Chorus - O Come All Ye Faithful - 20 Dec 1957 |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
