美國演藝天王［法蘭克辛納屈］＆樂團指揮家［亨利詹姆斯］的早期合作──傳統流行／爵士／大樂隊／抒情曲──［On a Little Street in Singapore／在新加坡的小街上］

On a little street in Singapore,
Wed meet beside a lotus-covered door,
A veil of moonlight on her lonely face,
How pale the hands that held me in embrace.
My sails tonight are filled with perfume of Shalimar,
And temple bells will guide me to the shore.
And then Ill hold her in my arms, and love the way I loved before,
On a little street in Singapore.

［On a Little Street in Singapore／在新加坡的小街上］是１９３０－４０年代受到歡迎的爵士歌曲，由Peter DeRose 和Billy Hill創作，

被許多歌手翻唱過．

音樂作家Will Friedwald將這首歌列入“一長串永遠不可能的跨文化、跨種族浪漫史”，

並把這首歌的主題比作影評人Donald Bogle所指出的「悲劇性混血兒症候群」。 Friedwald將這首歌與其他東方主義作品（例如［Poor Butterfly／可憐的蝴蝶］和［Japanese Mammy／日本媽媽］）分類在一起。

１９３９年末　將滿２４歲的美國歌手－’瘦皮猴’法蘭克辛納屈（Frank Sinatra）與樂團指揮家亨利詹姆斯（Harry James）和其樂隊（掛名：Frank Sinatra with the Harry James Orchestra）發行其合作［On a Little Street in Singapore］版本（Columbia唱片）　

此曲被製作成一首傳統流行／爵士／大樂隊／抒情曲．Andy Gibson編排．

在亨利詹姆斯指揮的大樂隊的長時間悠揚演奏後，法蘭克醇厚的低音娓娓而出．

Will Friedwald在 1995 年出版的著作《辛納屈!歌曲就是你：歌手的藝術／Sinatra! the Song is You: A Singers Art》寫道：

這張唱片發現辛納屈和詹姆斯「就像遠東鴉片館裡的兩個美國水手」。

Friedwald認為辛納屈在這首歌中“謹慎地演唱”，緊貼旋律和節拍，也許是被歌曲的波麗露節奏嚇到了。

這個［On a Little Street in Singapore］版本登上Billboard單曲榜＃２７

https://www.youtube.com/watch?v=BmLvoWp6Hig

https://www.youtube.com/watch?v=cMCqN8KBEZs

https://www.youtube.com/watch?v=lxRSv-Osb7k