網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
人生不如波特萊爾的一句詩3
2009/07/03 14:40:36瀏覽1223|回應3|推薦51

                   暮色

暮色蒼茫    微微抖顫

每一朵花    都是一座爐香

空中微音和淡香浮轉

憂愁的華爾滋    懶洋的音響

/////////

每朵花都是一爐煙香

小提琴微顫哀傷

憂愁的華爾滋    懶洋的音響

天空輕怨動人得像神龕

/////////

小提琴微顫哀傷

柔軟的心    憎恨黑暗

天空輕怨動人得像神龕

太陽沒下    血色洋洋

/////////

柔軟的心    憎恨黑暗

回憶任何過去的光亮

太陽沒下    血色洋洋

你在我心裏    聖杯一樣放光

    波特萊爾    作        王文興    譯

懶慵慵的暮色,爐香   華爾滋    小提琴    音響,還有淡淡的哀傷

回憶任何過去的光亮,暮色中追憶似水華年

你在我心裏聖杯一樣放光,生命旅途中有一些亮點,他們是提攜我們的力量.

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=3100160

 回應文章

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
人生不如波特萊爾的一句詩
2015/11/30 15:10
據說這是芥川龍之介說的。待查。


等級:
留言加入好友
靜心能觀
2011/03/26 09:45

每一朵花都是一座爐香

心若能靜自然能觀

觀詩之美 觀一草一木之情感

閑芷問好了

嵩麟淵明(z7608005) 於 2011-03-27 13:05 回覆:
這詩寫得真好,很喜歡。

淨心齋
等級:8
留言加入好友
人生不如波特萊爾的一句詩
2011/01/26 16:59

暮氣蒼瑟蘆荻茫

絆住旅人行匆匆

事有未竟情未了

坐塘細問天澗開

正巧前日畫一幅「暮色」水彩

畫下的「蒼茫之狀」是結構底下的吶喊

謝謝您的分享

嵩麟淵明(z7608005) 於 2011-01-30 14:19 回覆:

我很羨慕會畫畫的人

你畫得真好