這是我的信，給那

從未寫信給我的世界     艾米莉·狄金森

海倫·文德勒《看不見的傾聽者》說：「表達豐富的詩人與冷淡的聽眾之間痛苦的不對等迫使她（艾米莉·狄金森）不斷地寫信給沉默的世界。」

The Present   W.S.Merwin

此在   默溫   蕭宇翔翻譯   《文訊》2024.4  462期第155頁

當他們正要離開那座花園

使徒中的一位屈身分別向他們低語//

我受命交此予你

當你離開這座花園//

我不知道那是什麼

或做什麼用

你將怎麼攜它前行//

你將無法保存它

雖你無法//

保存任何東西

然而他們抵達過曾經//

此在

當他們雙手一挨//

案：很想找此文所提到的詩人詩集讀讀。詩人在冷漠的世界寫作，知音匱乏，但還是持續寫作，「雖無法保存任何東西，然而他們抵達過曾經」繼續向這個沉默的世界寫信吧！

再次介紹我在博客來網路書店的三本書

《詩經接受論》   林耀潾   天空數位圖書公司出版

《循吏、山長、教官：清代臺灣儒學人物論》   林耀潾   天空數位圖書公司出版

《西漢三家詩學研究》   林耀潾   台北文津出版社出版