閒居盡日掩雙扉，不問人間是與非。竹徑有時聲到枕，蕉窗隨意影侵幃。裁詩形苦心常逸，樂道身窮志不違。卻憶丈人曾抱甕，灌園拙處可忘機。
格主案：此詩最早發表於1927年9月1日《臺灣日日新報》「詩壇」欄。
抱甕灌畦
| 注音一式 | ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧ |
|---|
| 漢語拼音 | bào wèng guàn xī |
|---|
| 同義詞 | 抱甕灌園 抱甕出灌 抱甕灌圃 漢陰抱甕 |
|---|
| 出處 | 「抱甕灌畦」，出自《莊子·天地篇》所說的子貢和漢陰丈人的故事。
語本莊子˙天地：過漢陰，見一丈人，方將為圃畦，鑿隧而入井，抱甕而出灌。搰搰然用力甚多，而見功寡。
傳說孔子的學生子貢，在游楚返晉過漢陰時，見一位老人一次又一次地抱著甕去澆菜，「搰搰然用力甚多而見功寡」，就建議他用機械汲水。老人不願意，並且說：這樣做，為人就會有機心，「吾非不知，羞而不為也。」見《莊子·天地》 |
|---|
| 釋義 | 以甕裝水來灌溉菜圃。比喻愚笨拙劣的方法。
抱甕灌園：比喻安於拙陋的淳樸生活。
抱甕出灌：抱著水甕去灌溉。比喻費力多而收效少。
漢陰抱甕：漢陰老人汲井水澆菜，不願用機械，只用甕。因為他認為有機械者必有機心；機心存於胸中，必不存載渾然天成的道。比喻純真無邪，對事物順其自然，不刻意用心思。 |
|---|
| 例句 | 抱甕灌畦，固步自封則無法立新，自我革心才是打開轉型之門的鑰匙。
投竿垂餌，晦幽跡於渭濱；抱甕灌園，絕機心於漢渚。★明·梁辰魚《浣紗記·談義》 |
|---|
|
字體：小 中 大
