雲鶴  攝影／撰文

　　熊貓否？貓熊否？

　　大陸贈送台灣兩頭大熊貓，據說台灣接受保養的動物園，為名稱也引起一些爭論。

　　如果問我，我的看法是一個新詞，一般前面是形容詞，後面是主體。鄧老伯所說的「黑貓、白貓」，當然是黑色的貓與白色的貓，總不能叫「貓黑」、「貓白」吧！

　　這畜生應屬「熊」，但卻生得溫順若「貓」，正確的詞應該是「貓熊」。但大陸習慣上叫「熊貓」，少數服從多數，即使要改變，也須費盡九牛二虎之力。反正，名稱只是一種記認，據有心人統計，目前我們每人從身份證、社保、銀行卡、信用卡……等等等等，都以一堆號碼來辨識，有朝一日，廢除名稱而代以一堆號碼，並不是不可能的事。

　　所以，不求甚通與不求甚解，應該是作為一個善於欣賞處世的普通人應有的態度，除非是生物學家。但生物學家卻以AILUROPODA MELANOLEUCA稱呼一般的「大熊貓」（還有一種同類的畜生叫「小熊貓」）而不會理牠應稱為「熊貓」還是「貓熊」。

　　今年四月與內人作成都、廣漢遊。在成都時，導遊安排了得到「聯合國環保全球五百佳獎」的「中國成都大熊貓繁育研究基地」參觀。

　　我原以為這僅是一個研究中心，殊不知佔地甚廣，面積達一百公頃之廣，有山有水且有叢林，其中有關大熊貓的研究設施，除「研究中心」外，尚有「熊貓醫院」、「熊貓廚房」、，熊貓產房」、「熊貓劇場」、「熊貓別墅」、「熊貓活動場」等等。半日遊大概僅走了三份之一強，但每次都是匆匆一瞥，有時僅僅看到牠的背影。

　　這次算是開足眼界，幾十頭大熊貓讓我選角度拍玉照。於是趕緊取出不經常用的200mm長焦鏡，卡察卡察拍個不停。現取出其中較為滿意的一頭與讀者共享（見上圖）。