賞鳥人（The Birdwatchers）

文．圖／賽門．詹姆斯（Simon James）

翻譯／柯倩華

原文出版日期／2002年

中文出版日期／2002年03月

和英出版社

《賞鳥人》的故事風格俏皮可愛，主角潔西常聽爺爺說起賞鳥的故事，決定自己去看看賞鳥是否如爺爺所說的一般奇妙。但當他跟著爺爺去賞鳥，卻發現令他不可思議的事……

當我看到潔西跟著爺爺來到賞鳥的地方，冒出一句：「我簡直不敢相信」時，還以為發生了什麼事，結果卻是──「我什麼也沒有看見」。

第一次賞鳥的讀者想必都有類似的經驗，只見樹影幢幢，卻不知鳥在何方。即使使用望遠鏡，依然茫無頭緒，什麼都沒瞧見，直到專家固定好望遠鏡的方位，才順利瞧見鳥兒。

潔西的爺爺沒有指點他方位，而是索性帶他到一間供人們躲在其中賞鳥的隱密小屋，打開木窗，潔西便順利瞧見水池附近各式各樣的鳥類，有鳳頭潛鴨、鷺鷥、水蒲葦鶯、鷸、冠羽鷿鷈。

作者是這樣描述啦，但我除了鷺絲外，可無法從畫面上的各式鳥類認出作者所提的這些鳥呀。

總之，最有趣的部份不在賞鳥過程，而在於他們賞鳥回家的路上，爺爺問潔西第一天賞鳥最喜歡什麼，潔西靈機一動，也學爺爺說一個自己的賞鳥故事──「爺爺，我最喜歡那些跳舞的企鵝來吃我的三明治。」

想也知道，根本沒有跳舞的企鵝，不過是潔西學爺爺編出來的故事罷了！

可爺爺並沒有戳破他的說法，反而配合他說：「我那時一定在注意別的吧。」