南極冰原上的帝王企鵝 

攝影．撰文／內山晟 

翻譯／鄭如峰 

審定／王穎 

原文出版日期／2001年                 

中文出版日期／2005年5月 

臺灣麥克（股）公司

　　動物園裡的企鵝館總是擠滿人潮，孩子們在忙著欣賞帝王企鵝可愛的各種姿態時，可能都沒注意到告示牌上有關企鵝的資訊，我也是在看了這本《南極冰原上的帝王企鵝》才知道所有的企鵝都棲息在南半球，但只有十八種企鵝中體型最大的帝王企鵝（應該就是我們熟悉的「國王企鵝」吧）在南極冰原上繁殖。 

　　3到4月是南極的秋天，帝王企鵝會聚集在冰原上尋找傳宗接代的伴侶，兩個月後，母企鵝產下一個蛋，把蛋交給公企鵝，奔向距離數百公里的大海去尋找食物。 

　　看到這裡真的是很佩服母企鵝，生蛋應該也蠻費力氣的，生完蛋就奔向距離數百公里的大海去尋找食物──哇！也太勇了！ 

　　不築巢的公企鵝把蛋放在腳背上，用鬆弛的肚皮包覆住，保持蛋的溫度。保持站立的姿勢兩個月後，蛋孵化成小企鵝，這時母企鵝也帶著食物回來，換公企鵝奔向數百公里的大海尋找食物。 

　　在南極冰原上是沒有食物的，我挺好奇企鵝的消化系統構造，竟然可以長期不進食而不會死掉。而且牠們會把吞進嘴巴裡的磷蝦、烏賊……等食物帶回來以嘴對嘴的方式餵給小企鵝，這把吞進嘴裡的食物又吐出來的本事，跟四個胃的反芻動物有異曲同工之妙，令我更加好奇牠們的生理構造，可惜的是本書沒有介紹。 

　　總之，就在父母反覆的哺育下，企鵝寶寶一日一日地成長，但牠們還得挨過冰原上嚴苛的氣候考驗才能長大，企鵝父母會一直養育小企鵝，直到小企鵝能夠獨立找尋食物為止，但接下來又要準備下一胎的養育工作。 

　　看來繁衍是帝王企鵝最重要的工作，養完一胎又一胎，真是辛苦呀。不過──還是同一對一起養孩子嗎？可惜這問題本書也沒有回答。 

　　作者內山晟有豐富的攝影經驗，著作也不少。他數度來到南極，終於看到帝王企鵝，在嚴酷的氣候下完成拍攝工作，將企鵝的神態一一捕捉，完成這本攝影繪本。