網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Ann Joans~上學途中
2006/11/11 11:49:52瀏覽4666|回應1|推薦2

上學途中(The Trek

文.圖/安.喬娜斯(Ann Joans

譯/漢聲雜誌

原文出版日期/1985

中文出版日期/19867

英文漢聲出版有限公司

  《上學途中》是一本很有趣的故事繪本,文字非常簡單,圖畫充滿尋寶的趣味,劇情描述小女孩在上學途中以豐富的想像力使得沿途的風景成了一趟叢林冒險。

開頭第一句:「媽媽不送我上學了。」,挑明說出小女孩是一個人去上學的忐忑心情。

  下一個跨頁,文字描述說:「媽媽還不知道我們家就在曠野旁邊。」,剛開始看時有些莫名其妙,但只要仔細看此跨頁的圖,可以發現小女孩家的樹籬看起來像一群「綿羊」,吊在門廊上的盆栽就像一群「蜘蛛」垂吊下來。而隨著小女孩出發往學校去,我們先在她家門口看到隱藏在草叢裡的「老虎」石頭,鄰居家門口形如「猩猩」的樹叢,還有修剪得像隻「食火雞」的小樹,及「鱷魚」的步道。

總之,在小女孩充滿想像力的視線下,牆壁的磁磚有如「長頸鹿」,樹幹、樹枝會像「無尾熊」、「人猿」、「大象」,樹叢會像「豪豬」、「孔雀」、「羊駝」,有的石頭還像「犀牛」,洗衣店櫥窗裡的集衣袋看起來像一群「魚」,蔬菜水果行西瓜的擺放像「河馬」,學校牆壁的爬藤像「蜥蜴」……諸如此類的裝置藝術效果令人眼睛一亮。

頗具創意、且充滿童心的繪本故事,介紹給大家。

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yuehin6648&aid=535543

 回應文章

C J
等級:8
留言加入好友
尋寶
2006/11/12 13:02
我很喜歡這本繪本,看書時有尋寶的樂趣!作者將各種動物自然而然的與周遭景物融合,相當有想像力,讓人佩服。