壞脾氣的小熊（Grumpy Bear）

文／安妮．卡德瑞（Annie Caldirac）

圖／昆童．葛蕾邦（Quentin Greban）

譯／春池編輯部

中文版發行日期／2004年12月

春池文教事業股份有限公司

艾迪在二手玩具店買回一隻壞脾氣小熊，他的脾氣很壞，口氣很惡劣，艾迪所有的玩具都受不了他，便騙他進盒子裡，將他寄到奇幻島給兔子先生。來到奇幻島的壞脾氣小熊，個性還是一壞，終於，奇幻島民再也受不了他，將他打包寄到北極給聖誕老公公……

脾氣壞的人沒人喜歡跟他一起，壞脾氣小熊的心地並不壞，就是出口沒好話，老把人得罪了。或許是他受到過傷害，使得他以這種方式來保護自己，然而，每個人就只看到他惡劣的這面，無法跟他相處，只除了艾迪外，在壞脾氣小熊失蹤後，一心惦記著他，還寫信給聖誕老公公，要聖誕老公公告訴壞脾氣小熊，他愛他，沒有壞脾氣小熊，艾迪心裡很難過。

而壞脾氣小熊也在聖誕老公公以愛重新教育下，變成愛抱抱小熊，重回艾迪的懷抱。艾迪的其他絨毛玩具都向他道歉，而他也敞開心接納，與他們重新相處，大家都變成好朋友了。

故事很溫馨，作者以細膩的筆觸描述出壞脾氣小熊如何不容於同伴，小朋友可以從壞脾氣小熊的遭遇明白臭著臉、老對別人兇只會惹人反感。只有笑口常開，才能搏得喜愛。

本書同樣附有光碟一片，裡頭包含電子書和有聲ＣＤ部份，而且還有英文版的發音呢！

繪圖部份以水彩為媒材，特色之一是可以看到草圖的鉛筆素描痕跡，構圖也頗細膩，不管是光影、明暗的對比，及人物的神情捕捉，都極為成功。