家有怪物

文．圖／余麗婷

2001年10月出版

國語日報社

　　這是一本很有趣的故事圖畫書，不僅我覺得有趣，還在唸幼稚園中班的姪女也很喜歡，在研讀故事時，可以看出來她非常受到吸引。

  　從封面上可以看出來，雖然《家有怪物》不是採用橫幅版面的設計，但封面和封底的圖畫是有連貫性的，暗示出故事裡的圖畫畫面採跨頁構圖，而不是左、右頁各成一單幅。

在封面上有一棟房子，房子裡有一隻巨犬，點出了故事的主題：《家有怪物》。打開書，看到了這隻「怪物」的生活面貌，不外乎是隨地尿尿，跟著小鳥唱唱歌，追著蜜蜂跑，看到地上的甜筒很興奮，跟其他的小狗打招呼之類，很平常的一隻狗。

　　但牠是怎麼變成怪物的？

　　故事一開始，作者並沒有提供解答。在一整面跨頁的圖畫，我看到一名小女孩牽著她的小狗（跟封面同樣一隻，只是體型是一般狗的大小）在街上走，背景上可以看到抱著小孩的母親──她和小寶寶都笑容甜美、騎著腳踏車的母女──她們的臉上也是充滿笑容、還有坐在汽車後座笑哈哈的小女孩。唯一不笑的是牽著狗的小女孩，本書就是以她為第一人稱敘述者。

　　作者在這一頁的藍色天空上，寫著：「你家的爸媽會不會很愛生氣呢？」

　　這片有些暗的藍空似乎象徵著了小女孩的心情，她提出的這個疑問，一來當然是為後續的情節做鋪陳，二來引發讀者的好奇心，除了回想自己的爸媽會不會很愛生氣外，並意會到小女孩的爸媽可能是很愛生氣的那種父母吧。

　　翻過下一頁，作者以小女孩童稚的語氣形容她那對愛生氣的父母。小女孩一回來，左頁的爸爸和右頁的媽媽不約而同地指著她發脾氣，左頁上的爸爸正如小女孩對他的形容：頭上像火山爆發一樣冒火，嘴巴也噴著火焰；右頁上的媽媽也正如小女孩對她的形容：生氣地張大嘴，好像要吃人。

　　更悲慘的還不僅如此，小女孩的哥哥脾氣也不好，生氣的時候拉她的頭髮、對她咆哮。

　　有一天，小女孩弄壞了哥哥的搖控車，引發了小狗變怪物的事件。當哥哥生氣地罵她時，她害怕地大哭起來，引來父母的干預。由於這一家子的脾氣都不好，只懂得用吼、用罵來解決爭端，登時吵了起來。

　　這時候，怪事發生了。

　　從畫面上看到爸爸、媽媽和哥哥罵人的話都變成一團報紙上的印刷字體，小女孩和小狗在吊燈的照明下，好像獨自在一個舞台上。

　　下一頁，可以看到這些罵人的話在房間裡亂彈亂射，更奇怪的事在接下的一頁發生，小女孩的小狗小黑張開嘴巴，把那些亂彈亂射的話一句一句吃到肚子裡去，開始越變越大，越變越大。

　　作者在這裡把字體做了些趣味的處理，讓它們也越變大了。

所以小黑變成怪物了！

大家都嚇得目瞪口呆了，作者除了畫出這家人驚愕的表情外，在背景顏色的處理上也呈現同樣的情緒。

這時候，大家都不知道怎麼辦，也都嚇得沒人敢再發出聲音了，原來都張大的嘴巴全都閉得緊緊的。小女孩很擔心變大的寵物會把房子撐破，覺得應該要趕緊想個辦法才行。

但想出辦法且立即付諸行動的，不是小女孩，也不是爸爸或哥哥，而是勇敢、機智的母親，她拿出吸塵器對著小黑的嘴巴用力吸。

　　吸塵器很快裝滿了，小黑沒有繼續變大，但為了怕小黑再變大，這脾氣火爆的一家子都學會輕聲細語了，小黑的身材也慢慢恢復原狀。

不過，他們「有時候，不小心還是會忘記。」

最後一句話更是增添趣味。

書裡有附一篇徐素霞教授所寫的一篇推薦，內容頗精闢。其中提到了本書在圖像的表達上：「……以壓克力和油畫顏料作畫，再經筆刷、以硬物在厚彩上刻畫的技法，並配合報紙的剪貼手法，呈現出很現代感的味道來。在這種剪貼的運用上，作者的立意很新，將『話語』部份以密密麻麻的報紙文字出現，部份則以零散的、長短不一，隨意剪裁的句子剪貼在畫面，突破句子所帶來的意思。」

在意義的表達上，徐教授認為本書兼具教育意義和想像力，帶有寓言的特質。

《家有怪物》的主旨其實很簡單，就是告誡人亂發脾氣的壞處，大家要控制好脾氣，和睦相處。但作者以童心為出發點，卻將其中的教訓意味減到幾乎讓人察覺不到，替代的是濃濃的趣味。文字上淺顯易懂，搭配充滿想像力的劇情和生動的畫面，使得《家有怪物》言淺意深，不僅適合小朋友欣賞，大人來看也充滿樂趣。