字體:小 中 大 | |
|
|
2006/09/15 17:38:54瀏覽1141|回應0|推薦2 | |
綠笛(Stellaluna) 文.圖/珍妮兒.肯儂(Janell Cannon) 譯/楊茂秀 原文出版日期/1997年 中文出版日期/1999年10月 和英出版社出版 《綠笛》是珍妮兒.肯儂繼《星月》之後另一部以動物為主角的故事,版式同《星月》一樣,採取一面圖畫,一面文字。從封面上栩栩如生的綠樹蟒圖畫,可以看出作者細膩的筆觸猶如照相一般精準。 故事發生在一個熱帶小島的叢林裡,書中的主角綠笛是一條剛出生的小黃蛇,蟒蛇媽媽看著寶寶們快樂的爬向樹林裡,叮嚀著:「長大、變綠,變得像樹葉一樣綠。」 小蛇綠笛不明白為何要變綠,牠向叢林裡較老的蛇尋求答案,牠們卻給牠懶洋洋、呆板無趣的印象,使得綠笛誤以為變綠是件不好的事,自以為是地做了一些以為可以不讓自己變綠的努力,最後才知變綠是生命的歷程,自己並不會因為長大了而且變得很綠,就失去自我了。 故事裡的綠笛曾因為鄙視「老人」而自食惡果,曾經迷失了一段時間,但最後在三條成蛇的照顧、引導下,身體逐漸恢復健康,也靜靜領會了自然界的種種而成熟了。牠的成長過程可說是一種追尋自我,幸運的是,透過這種追尋,牠更瞭解所處的環境,更瞭解自己了。 書中還附有蛇類百科,另從插畫來看,除了照片般的彩繪圖畫外,不時還可以看到作者以單色所畫的素描小插圖,同樣的細緻,並抓住角色的神韻。 |
|
( 創作|文學賞析 ) |