網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
妳是媽媽耶
2008/06/01 11:10:39瀏覽1654|回應12|推薦68


圓胖偏食,很多東西不喜歡吃,那天在餐館裡圓媽苦口婆心地要圓胖「吃一塊雞肉好不好?還是要牛肉?」

圓球看不下去就說:「妳是媽媽耶,不必問他要吃什麼,就要他吃就是了嘛!」
(You are the mother, you don't have to ask what he wants to eat, you can just make him eat it.)

「 所以妳認為媽媽可以 make you go to the summer camp that you don't want to go, 是嗎?」

一聽話題轉到自己頭上,圓球馬上說:「算了,當我沒說。」
(Never mind, I take that back.)

圓球剛好在一個尷尬的年紀,小孩子的夏令營她覺得自己年紀太大,活動很幼稚,她不想去,青少年的夏令營她又年紀最小,沒有朋友一起她不願去,我希望她去的她又不喜歡,後來給了她多項選擇,好不容易才搞定。

圓球知道我指的是什麼,馬上收回自己的話。圓媽不喜歡逼孩子,任何事總是給他們選擇機會,希望他們自己做了選擇後就自己負責。

記得當年圓球放棄鋼琴的時候,圓媽也被一位友人媽媽指責:「妳是媽媽耶,怎麼可以她說要放棄妳就讓她放棄,小孩子不懂事,妳也跟著不懂事,妳要逼她才行呀。」為了圓媽如此不受教,為了不讓她女兒受到圓球的不良影響,這位友人媽媽後來不和我們來往。

圓球雖然放棄鋼琴,但她選擇了另一項樂器,對圓媽來說這就夠了,學樂器的目的就是要透過樂器去了解、欣賞音樂,鋼琴又不是唯一的樂器。

圓媽從來就不是一個傳統的媽媽,既不會燒菜煮飯,家事也不在行,課業上的輔導也因圓媽的英文太爛,除了數學,能幫的越來越少,既不萬能,就沒有權威可言,圓媽能做的就是給孩子們精神上的支持,不逼不比,希望配合孩子的腳步,幫他們找到自己的出路。

 

   

( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yuan534&aid=1919664

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

野口女
等級:8
留言加入好友
苦口婆心
2008/06/01 13:34
媽媽都是苦口婆心的  
最喜歡從折射裡 看你的不小心

高雄人在多倫多
等級:7
留言加入好友
不逼不比
2008/06/01 11:34
在海外的華人父母還是很難做到這樣, 多半還是希望小孩的學業出人頭地。 幸好我住在多倫多老中較少的區, 比來比去的機會較少, 覺得自己是不稱職的父母的機會也較少, 哈哈。
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁