網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
基督教聖經有矛盾的教訓嗎?
2022/12/31 00:02:21瀏覽1984|回應3|推薦60

網路上有人提出疑問說基督教聖經裡似乎有完全相反的教訓有這種事原來聖經裡有兩段看似矛盾的話, 基督徒自然知道來龍去脈, 那位網友只是用誇張的標題吸引讀者, 以下是我這個非信徒的研究心得. 

《舊約箴言》(現代英語版):

26:4 Do not answer a fool according to his folly...

26:5 Answer a fool according to his folly...

26:4 說不要和愚蠢的人爭辯, 26:5 卻說你必須和愚蠢的人辯清事實細讀之後可知兩節所說並不衝突因為兩句話都有後半段文字說明兩種態度的不同目的, 引言類似但是有不同的教訓.

26:4 接下來說「, or you yourself will be just like him.」合起來的意思是不要和愚蠢的人辯論否則你會自貶到和他們一流, 26:5 的後段則是「, or he will be wise in his own eyes.」合起來的意思是你必須點清楚愚蠢人的錯誤否則他們會永遠自以為是. 

我以非宗教觀點得到的啟示是處事要因時制宜不要拘泥形式. 此外, 我以前讀過 Mark Twain 一段頗有道理的話「不要和愚蠢的人辯論, 否則你會被拉下到他們的程度他們在自家的地盤當然佔上風.」他本屬基督長老會後來脫離宗教, 他的話看來《箴言 26:4引伸而來的.  

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yizenwu&aid=171019408

 回應文章

Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2023/01/03 23:40

你說的是。讀聖經必須看前後文,不可斷章取義。就像聖經裡常出現的「世界」一詞,有時指神造的physical world,有時指誘惑人犯罪的花花世界,有時則指世人。如何解釋端視上下文。

期待你繼續發掘關於聖經的有趣話題,我還記得你探討過亞當夏娃有否肚臍。那篇文章彷彿是不久前的事,一查方知竟是五年前了。



吳怡仁(yizenwu) 於 2023-01-04 00:34 回覆:

「有趣」是我發表意見的要素, 很高興能得到共鳴.

一轉眼就五年, 光陰果然似箭.


tzi
等級:8
留言加入好友
2022/12/31 12:23
謝謝整年分享 各種 好知識

歲末

祝福 安康 喜樂 😊🍀
吳怡仁(yizenwu) 於 2022-12-31 13:33 回覆:
謝謝, 新年快樂.

博 真
等級:5
留言加入好友
2022/12/31 08:22
聖經中的箴言,提供實際生活的智慧,信徒或非信徒都可以得到啓發。謝謝分享。
吳怡仁(yizenwu) 於 2022-12-31 08:36 回覆:
這類教訓超越宗教, 確是如此.