網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【諺語解析】 傷敵一千 自損八百
2022/04/12 12:29:04瀏覽1832|回應0|推薦8

 《諺語》:

「傷敵一千,自損八百。」            

      《諺語》。是 一些民間流傳的常用語,通常指 一些含有豐富的知識、經驗,有思想,有教育意義的俗語。例如:「留得青山在,不怕沒材燒。」「一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰。」

      《諺語》它是 先民們生活經驗與智慧的結晶,這些《諺語》流傳久遠,雖然 都以口語方式表現,但許多《諺語》對人們的影響,並不下於「四書五經」呢。

注釋:

1.「傷敵一千,自損八百。」:另一版本 「傷敵一萬,自損八千」。

2. 傷敵一千: 形容 敵方傷亡慘重。一千是 形容詞。

3. 自損八百:形容 自己也傷亡不少。八百是 形容詞。

意譯:

         《諺語》:跟敵人作戰 ,雖然「 殺傷了 一千個敵人,自己也損失了 八百個人」。

解析:

        《諺語》,「傷敵一千,自損八百。」從字面意思 來看,是 殺傷了 一千個敵人,自己也損失了 八百個人。後來 引申為 戰爭 沒有贏家,只會 損人害己, 兩敗俱傷。

          綜觀 人類歷史 就像一艘巨艦,在 用鮮血 匯成的河流中 前進, 戰爭 無疑是 一種 象徵 「建立」 或者 「推翻」 的手段,貫穿其間。兵荒馬亂的戰爭 是 殘酷的,使 數以萬計的人  流離失所;讓 成千上萬 的人 犧牲性命。

          所以 孟子 曰:「爭地以戰,殺人盈野;爭城以戰,殺人盈城。此 所謂 率土地而食人肉,罪不容於死!故 善戰者服上刑。」

         2022. 2. 24 凌晨,俄羅斯總統 普丁 下令 對 烏克蘭 展開軍事行動,烏國 境內隨後 傳出 多起爆炸聲響,還有 多個城市 傳出遭飛彈攻擊。俄烏開戰,災情四起,現在 仍在 進行中的俄烏戰爭 ,震驚了全世界。 無論 烏俄危機 如何發展 , 「戰爭中 沒有 完勝的一方,戰爭 對於 任何一方,都是 災難」。

《「越南戰爭」,可供借鑑》

參考資料:

     「越南戰爭」 ( 1955年 11月1日~1975年 4月30日)  (歷時 19年 5個月 4周 又1天 ) ,是 二戰後,持續時間最長、最激烈的大規模 區域性戰爭,造成 越南 逾 140萬人死亡,1000多萬人 成為 難民;美國 有5. 8萬人 喪生、30 多萬人 受傷,戰爭 耗費 2000多億美元。1973年,美國 從 越南撤軍,1975年北越 統一越南。

 

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yite32&aid=173251387