每当放暑假的季節到來，也就是我回娘家的时候。以前的我總是很期待這個日子的到来，也樂此不疲地来回奔波于東西两岸，閨友常用羡慕的口味说：“好羡慕你有一個加州的娘家，每年可以回娘家渡假。”我也理所當然的全盘接受這種羨慕。

直到近幾年，對於這種高空上的長途飛行越来越視為畏途，特别是這次要回娘家，感冒了，剛發現就覺得苗头不對，乖乖就范的趕緊去找醫生，向来不喜欢吞藥的我，想到在高空上感冒的滋味真的不是好玩的，只好乖乖的一粒一粒往肚子裏吞。

一粒一粒的藥片還是無法擋住如海嘯般向我湧來的感冒，且夾雜着咳嗽、喉嚨痛及失聲，民間的任何能治療感冒的偏方尽使出，但還是擋不了洶湧而至的感冒。

在馬尼拉候機室裏，腦海裏想的是為什麼我的娘家是在那麼遥遠的加州，為什麼不是在亞洲呢？怪不得有次跟朋友遺憾的談起兒女們都不想往美國讀書時，她卻說：“我才不要我的兒女去那麼遠的地方讀書，我要他們都在我的身旁”。

那時的我覺得怎麼可以有這麼自私的父母？而此時的我，覺得好欣慰，還好兒女們都不往西岸讀書。我真的不夠體力再周旋於這種高空長途飛行中了。

到台灣轉機時，看到一排坐輪椅的阿公阿嬷們也都要飛往西岸，我在心裏暗忖着：“但願我老的時候無需再坐這種長途飛行了。”

在高空的飛機上，在小小密實不透風昏暗的機艙裏，人頭湧湧“座無虛席”，人人睡到東倒西歪，幾百個人十幾個小時裏，大家共處一“室”，此時的咳嗽聲是此起彼落。感覺好恐怖，此時如果有一台顯微鏡，空氣中細菌的渾濁一定是達到頂點。

十幾小時的飛行，飛機終於着落了。等拿到行李時，見到的竟然是讓人目瞪口呆望不到尽頭的長龍在等過海關檢查行李。我到加州不下二十次了，今次是看到排這麼長的長龍在等過海關。是美國政府節省開支消減海關人員的緣故還是因日本地震怕食物有核染？

三條長龍的隊伍，竟然只有三個海關人員在檢查行李，而且十個有九個被叫到旁邊去開箱檢查。以前的經驗是如行李如果是紙箱，一定會被打開檢查的，我也“站”以待斃的等着被打開檢查。

如蝸牛般慢慢爬行的隊伍，人人望着長龍唉聲歎氣。終於輪到我了，海關人員是個黑人，問我從哪裏來，答：“來自菲律賓”。他再問：“你是菲律賓人？”“喔！我是菲律賓的華人。”“你會大家樂嗎？”。“會的。”.“會華語嗎？”.“會的。”

會話到此，他大手一揮就這樣讓我過關，yahooooo！没想到我這麼輕松過關，行李無需被送去“開肚”，我更掛意擔憂的是妹妹一定在外面等得心焦。

順利的回到家裏，迎上父母的是一臉倦容的女兒……。

到了加州，除了繼續跟感冒奮戰，對我來說，接下來另一個更艱巨的任務就是要把時差調過來。

到加州的隔天，白天猛喝咖啡强迫昏昏欲睡的自己清醒，這樣“殘酷摧殘”睡眠規則，以為到晚上可以安然的睡個好覺，没想到還是看着時鐘一小時一小時的過去，綿羊數到幾千幾萬只了，還是睡不着，最後只好放棄，爬起來，在淩晨四點塗鴉，寫上這篇感文。