最後的演講              廣閱一組洪淑珍

作者：蘭迪‧鮑許〈Randy Pausch〉 with  傑佛利‧紮斯洛 〈Jeffrey Zaslow〉

譯者：陳信宏    

出版社：方智出版

一、大意：

    最後的演講是作者蘭迪‧鮑許在得知胰臟癌治療無效，只剩幾個月時間可活後，在母校卡內基美隆大學的一場演講，雖然他的太太潔伊，希望他能取消演講，把珍貴的時間用來陪伴孩子、家人，但他卻提醒潔伊，三個孩子分別才五歲、三歲，及一歲，對他的印象是模模糊糊的，而這場演講正好可以透過聽眾適當的歡笑鼓掌，了解父親是個怎樣的人。

    蘭迪除在演講開始時，以投影片播放一張肝臟電腦斷層影像與聽眾數腫瘤數目外，刻意不把癌症成為這場演講的焦點，並自我幽默的說：「我現在非常的健康，可能比在座大多數人還健康。」接著還走到講台中央做了幾下伏地挺身，充滿活力，讓人感受不到台上演講者是個垂死之人。

    蘭迪此次演講主題是「全力實現兒時夢想」，其實是他自己的成長歷程，而他也以父母樂透來詮釋他是多麼幸運有著開明又嚴格的父母，才能有今天的成就，而他也不吝於幫學生圓夢，更重要的是他有一顆懂得感恩的心，並鼓勵學生為公共福祉貢獻心力，最後蘭迪於2008年7月25日 以自己的方式退場。

二、心得：

    這幾年自己身邊一些親人、好友相繼罹癌，有逐漸好轉的，也有尚與病魔搏鬥中的，不幸的則與世長辭了。

    當親人罹癌時，是否要據實以告呢？雖然書中蘭迪的醫生提到，最擔心病患對自己的狀況瞭解不夠，家人朋友也隱瞞病情，怕病人喪失求生意志，但如此一來卻讓病人在癌症復發時來不及做最後的告白，無法用自己的方式退場，產生更大的遺憾。其實這看似簡單卻也是個令人難以啟齒的問題，說與不說、嚴重程度也須拿捏得適宜。

    大姐去年底罹患卵巢癌，術後看似恢復得不錯，但醫生已告知她的癌細胞是較毒的ㄧ種，無奈在今年七月復發時，家人都還抱持樂觀態度，求神問佛、中西醫並用；即使在他往生前一週我北上照顧她時，已覺得情況不對，卻也礙於〝死亡〞禁忌話題，遲遲不敢開口提醒姊夫他們，是否該問問大姐有何未了心願，及早做準備呢？無奈人算不如天算，大姐在家人未有心理準備的情況下往生，造成大家手忙腳亂一陣子。經歷大姊的往生讓我感受到預立遺囑及生前告別式的重要性，往生者眼睛一閉就到西方極樂世界，但在世的親人卻必須不斷調適自己才能慢慢接受這殘酷的事實；相對應書中牧師也建議蘭迪多存「情感保險」，趁自己身體還好時多花些時間與家人共處，將來負擔較輕，心情也較平靜，也可以讓自己以想要的方式告別人生舞台。

     蘭迪說：「我門改變不了事實，只能決定自己要怎麼因應。我門改變不了上天發給我門的牌，只能決定怎麼打這手牌。」如果大家都有這樣的心態，一定能面對種種難關，實現自己最大的價值。