據說亞蘭德倫的公司所出產的「武士47」等一系列香水，許多男人在將其抹在身上後，都不禁感受到一股飄然不可預知(其所往)的神妙感。這跟亞蘭德倫在60~70年代經常飾演的銀幕殺手，那股冷竣又飄緲到幾近神秘的形象非常貼近。

(【向左走向右走】的)香港導演杜琪峰，今年(2006)帶著【黑社會2】到坎城影展參加觀摩時巧遇亞蘭德倫，平日不茍言笑的杜大導演，不僅聽到亞蘭德倫去年竟然溜進【黑社會】的宣傳會場，還親眼看到亞蘭德倫秀出去年親臨會場一遊的照片時，竟然大笑了足足三分多鐘難以自已，可想而知亞蘭德倫當年主演的警匪片對其影響之深遠。而儼然已是好萊塢票房上億保証的吳宇森，更幾度在公開場合其對亞蘭德倫的電影之崇拜，且完全不諱言其在【喋血雙雄】(1989)中的周潤發造型，就是對亞蘭德倫在【獨行殺手(Le Samourai,)】(1976)的致敬。而吳宇森在【赤壁之戰】後接下來，就是要遠赴英國重拍亞蘭德倫在與已故法國警匪片大導演梅爾維爾(Jean-Pierre　Melville，1917~1973)的【仁義(Le cercle rouge，1970)】。

許多人聽了侯孝賢夫子自述後，一直是把【風櫃來的人】(1983)與沈從文(1902~1988)的《從文自傳》(1920；台灣版1987)連接在一起，其實有了片中紐承澤、張世等四個少年，到戲院裡看亞蘭德倫主演的義大利經典電影【洛可兄弟】(1960)的強烈暗示後，我們其實應當認定侯孝賢在這部台灣新電影中的經典中，其所受亞蘭德倫那股飄渺非常的個人氣質之影響，更甚於《從文自傳》中那種「很大」的感覺。

當今世人皆曉安東尼奧班德拉斯主演的【蒙面俠蘇洛】(1998)，其實亞蘭德倫早在1975年的同名電影【Zorro】中，就已在大銀幕上展現這位蒙面俠非常飄緲與神秘無蹤的奇幻魅力。而1999年由【英倫情人】(1997)的導演安東尼明格拉執導的【天才雷普利】，亞蘭德倫也已遠在1960的【陽光普照(Plein soleil)】中，賦予了這個內在邪惡的角色一股非常陽光又多汁的肉體，令後來主演這角色的麥特戴蒙簡直被打入地獄一般。

即便有人說後來的【終極追殺令】(1994)中的尚雷諾，是仿照【獨行殺手】中的亞蘭德倫而來，然而，這種說法其實無助於尚雷諾在這部片中的角色的豐富性，亞蘭德倫這位五十年來法國最俊美的男演員，其在銀幕上非常冷竣的形象，一直無法為後來的銀幕殺手所向背，除了在於其特異的俊美容貌之外，還散發出一股在正邪之間不斷游移並擴大到幾近奇幻的「冷香」。(2006/12)