清兵衛(真田廣之)跟老朋友飯沼在溪邊釣魚，老釣不到魚的飯沼惱火說：「奇怪，怎麼魚總是讓你給釣走？！」

清兵衛跟飯沼說：「你釣魚的意識太強，被魚察覺到了。」

影片「大腦驚魚哲學」還沒有結束，飯沼隨後告訴清兵衛，最近他急於幫離婚不久的老妹朋江(宮澤理惠)找老公，老妹跟他開玩笑說，她就嫁給清兵衛也無妨。

清兵衛聽了嚇了一跳，他說他是個只有50石薪水的窮光蛋鰥夫，出身400石的飯沼家的朋江是不會理解這種50石人家的苦。

清兵衛說他那出身在150石之家的老婆，至死都不能接受這種50石的家庭之苦。

飯沼反駁說，別小看我老妹；清兵衛回說，我沒有小看朋江，而是我沒有小看「50石過一生」這件事實。

根據清兵衛的「驚魚」哲學，朋江的行動真情(三天兩頭就到他家洗衣煮飯帶小孩)、老友的直言有情，都把他這條50石小魚給嚇壞了。

※【黃昏的清兵衛】，2002年：台灣上映時間2004/07/09，台北票房：121萬，服裝部份由黑澤明的女兒黑澤和子擔任。