稍有思維邏輯的人，都知道台灣電影不可能光靠【海角七號】就「一夕翻盤」。

【海角七號】還隱藏著另一個更重要的「歷史邏輯」，這比起它的「亢日潛意識」更重要，卻更有政治味──民進黨從共產黨那裡學來的，「從地方包圍中央」。

電影從一開始的「操他媽的台北」，到最後男主角不得不在故鄉恆春札根；影片雖然對恆春的描寫不太扎實，但我們確實從這條線發現，沉落在幽暗谷底21年、走入21世紀的台灣電影，很可能從共產黨這招創舉中，獲得突圍的一線生機。

這點想法，跟中國近年來的發展趨勢比較起來，也許包藏著更多的「奇趣與弔詭」。

當年台灣新電影扎根於鄉土文學，當今中國大片卻背離其中國鄉土文學而行──80年代莫言的「山東高密」，90年代蘇童的「香椿樹街」，21世紀哈金的「木基市」，都奉福克納與馬奎斯的「地方史」小說為典範，「從一塊郵票小鎮發展出一系列民族誌小說」。

然而，台灣電影的過去與現在並不是沒有這種「地方史電影」。80年代朱鳳崗的【亮不亮沒關係】(1984)的蘭嶼(攝影是廖慶松)，90年代董振良的【單打雙不打】(1994)的金門，21世紀的瞿友寧的【英勇戰士俏姑娘】(2006)的馬祖。

這些(離島)電影雖然同時都在藝術與票房上遭到慘敗的下場，但，我們卻正可以把它們當做這種思維下的先鋒與烈士。

我們看到當今中國大片向好萊塢電影製作看齊，將小成本製作的台灣電影遠遠拋在有如窮鄉僻壤之地，可卻相距好萊塢電影水準十萬八千里的「現象」，不禁教人想起當年共產黨之於武器裝備水準精良的國民黨。

這種飽含歷史教「訊」的「奇趣與弔詭」，反而帶給21世紀台灣電影一條突圍之路：台灣電影如何可以開創出一條獨特之路，且能與中國電影一較長短？

台灣電影近年來都極盡想與中國電影搞合拍，以為這將是台灣電影不得不的趨勢與生機，但我們可別忘了，近年來的中國大片香港電影可是在其中，扮演了不可或缺乃至核心的角色。

札根於地方史的電影，很可能是台灣電影一條不得不的生機。【海角七號】的成功暗示著，這樣一條看似羊腸般的鳥道，卻更可能開展出沒有人可以 / 敢預想的大鵬市場。 

圖：中國藝術家黃鋼(1961-)雕塑作品，來台參加今年在台北的冬拍。 

延伸閱讀：【海角七號】登陸 掀起兩岸四地大論戰

(1) 中共憂心涉皇民化 海角七號 登陸急喊卡 

2008/12/01 聯合報特派記者賴錦宏／北京報導

曾經宣稱要「一刀未剪」在大陸上映的台灣本土電影「海角七號」昨天傳出緊急喊停的消息。據悉，中共高層認為這部電影有可能造成大陸民眾民族情緒激化，暫緩引進。 

北京「法制晚報」昨天報導，此前一直盛傳大陸將引進台灣熱門影片「海角七號」，並有望在年底賀歲檔上映，不過該報報導，大陸暫時不會引進這部影片了。報導稱，「海角七號」在台灣創造了超過一億人民幣的票房神話，大陸也一度準備引進該片，不過據知情人士透露，該片的引進程式目前已經終止。 

至於原因為何，知情人士稱目前尚不清楚，但暫時不會引進已經確定。該報記者昨天一直撥打原先準備引進該片的中國電影集團進出口分公司的電話，但一直無人接聽。 

據透露，中共海協會會長陳雲林十一月廿八日在北京六個涉台部門座談會上，公開指稱「海角七號」內容涉及皇民化陰影。他同時請教中共政協副主席、大陸民主黨派的臺盟中央主席林文漪，對這件事情的看法。 

據悉，中共高層認為，在大陸播映此片，有可能造成民族情緒高漲，致使兩岸民眾看法對立，並不利於目前兩岸和緩氣氛。但也估計到，一旦緊急喊停，有可能造成很大影響。 

十一月七日，陳雲林在台灣觀看該片時曾給出的評語是：「台灣的海很美，恆春很美，馬拉桑很好喝」，還許下願望，希望有一天，一定去看看那「飄著雨的國境之南」。 

中國電影集團人員稍早表示將「一刀不剪」引進該片，排定明年一月春節在大陸公映。而且，這是在中共廣播電影電視總局在排定明年引進的境外電影總數後，額外增加的唯一一部電影。

(2) 《海角七號》因技術原因退出賀歲檔 

2008年12月02日  四川線上-天府早報 

　　早報訊(記者常雄飛)此前一直盛傳《海角七號》今年底將作為賀歲片在大陸上映，但由於技術原因這部片子遲遲沒有被引進。昨(1)日記者獲悉，《海角七號》已經確定無法進入賀歲檔，但中影並未放棄引進此片。 

　　中影進出口公司總經理袁文強表示，關於《海角七號》的引進工作目前仍在談判中，並未確定放棄，“我們還在跟臺灣那邊談，主要是因為他們那邊的技術達不到我們的要求才拖了這麼久，這個片子裏面有很多閩南語和日語，如果配音的話就影響了片子裏面的地域特色，所以我們要求對方提供簡體字版，但是到現在他們那邊還沒有提供。”針對《海角七號》將在賀歲檔上映的說法，中影集團新聞發言人翁立表示，“現在已經有30多部片子擺在這，賀歲檔都已經排滿了，《海角七號》肯定是擠不進來了。”

(3) 《海角七號》被扣皇民化帽子 大陸延遲上映

2008年12月02日  蘋果日報 

今年國片奇蹟《海角七號》傳出反攻大陸無望！該片原獲禮遇月底將在大陸上映，但有大陸媒體前天傳出，該片上映臨時喊停，原因是內容涉及皇民化，恐造成大陸民眾仇日情緒高漲。此消息一出，女主角日本藝人田中千繪最尷尬，昨說：「希望大家用比較輕鬆的心情去面對。」代理該片在大陸發行的龍祥電影董事長王應祥昨強調，《海角》是延至下月上片，並未被禁演。 

全台票房已達4.6億元的《海角》最近在香港和新加坡上映，在兩岸交流恢復熱絡時，還獲得額外禮遇以增額的名義進軍大陸，10月底新聞局長史亞平證實大陸已審批通過，海協會會長陳雲林日前來台時稱看過該片，讚賞之餘還希望去看「飄著雨的國境之南」。 

但北京《法制晚報》前天卻報導，因海協會會長陳雲林上月28日在座談會上稱該片內容涉及皇民化陰影，可能造成民族情緒激化；有人透露引進程序已終止，大陸釋出的善意全不見。但記者昨聯絡大陸電影局市場處處長周寶林，他說：「沒聽過這回事，該片正在後製當中。」 

新聞局電影處處長陳志寬昨轉述王應祥說法，上月1日原準備安排大陸放映城市、檔期，但大陸方面卻臨時表示因海關與發行公司有問題要協調，請等候通知，至今無回應，新聞局將透過海基、海協兩會溝通協助上映。王應祥昨稍後說，因繁體轉簡體字幕尚未完成，由12月底緩至1月上映。 

《海角》因「友子情書」是發生在二次大戰日本殖民台灣背景，被推測可能因此遭大陸扯入意識型態爭議，田中千繪昨有點難過，對「皇民化」，她說「電影屬於藝術類，希望不要做這樣的聯想。」范逸臣昨說：「很訝異，原本想《海角七?》進大陸，可以做很好的交流，盡量不朝政治因素聯想。如果不能進大陸，演唱的電影歌曲不能藉此進軍大陸，很可惜。」導演魏德聖昨未接手機，協助《海角》處理大陸版權的Rita昨說：「正在了解中。」 

為何大陸會有皇民化說法，參與《海角》製作的作詞人嚴云農說：「魏德聖沒有這種意識形態，日本人被遣返是時代所造成，日本教師不是代表日本皇民，他根本不想回去。文化是彼此影響和激盪，沒有所謂的殖民。」 

報導：宇若霏、徐佩君

(4) 海角七號涉皇民化？魏德聖：沒這個意思 

2008/12/02（中央社記者楊婷婷、吳素柔台北2日電）

電影「海角七號」在中國大陸上映延宕，傳出中共高層認為電影劇情涉及「皇民化」。導演魏德聖今天說，當初拍攝沒有這個意思；他不確定傳聞是否屬實，因此不便評論。 

對於「海角七號」在中國大陸上映時間延後，魏德聖表示，發行公司告訴他是因為技術問題延後，目前仍在處理中，並不是不上映。 

魏德聖並說，希望大家不要看盜版，「海角七號」近期將下片，大家要把握最後時間，前往電影院感受影片所傳達出的感動。 

「海角七號」將代表台灣角逐美國奧斯卡外語片獎，新聞局下午舉行「海角七號航向奧斯卡」座談會，魏德聖率演員們出席。 

影評人黃建業在會中表示，2008年如葡萄酒一般，是最好的年份，許多新銳導演冒出，「海角七號」不單是一部電影，更創造了奇蹟，它跨越兩代愛情與台灣草根性的展現，感動許多人。 

黃建業說，自己雖然是香港人，但語言並不會造成隔閡，「海角七號」所要傳達的音樂、幽默、愛情，每個人都會從中得到不同感觸。 

「海角七號」票房刷新台灣影史紀錄，即將發行的 DVD預購數字也打破「獅子王」紀錄，目前已突破2萬3 000套。

(5) 海角七號票房夯 可獲新聞局高額獎勵 

【中央社╱台北2日電】2008.12.02 

新聞局長史亞平今天指出，依新聞局國片輔導方案，凡票房突破新台幣5000萬元，將補助票房的20%作為影片導演下一部電影的資金。以「海角七號」為例，將可獲得9000萬元。

由台北金馬影展執委會主辦的2008合作製片會議今天開幕，史亞平在致詞時表示，「海角七號」目前票房近4億6000萬元，將可獲得9000萬元的票房獎勵，做為導演魏德聖下一部新作「賽德克巴萊」的補助金，藉此鼓勵台灣電影工作者拍攝好看的電影，再創台灣電影的榮景。

今年有台灣、中國、香港、新加坡、韓國、美國、英國等地區共70件華語影視計畫參與甄選，經過大會評選，選出24件優秀作品，其中包括「賽德克巴萊」。這些作品的導演與製片今天出席合作製片會議，將與海內外投資業者進行130場面對面深度洽談。

著名製片人徐立功的「飲食男女2」以及多位活躍影視圈的港、台導演，包括周美玲、陳正道、卓立、金國釗等老將新秀今天都齊聚一堂。中國新銳導演李大為、張弛、潘寶昌、邵兵和監製王京花，也首度來台參與盛會。同時獲選的新加坡監製梁智強、旅美芬蘭導演Ilkka Jarvilaturi也表示，盼能藉此機會與台灣及海外影人交流。

合作製片會議表示，將在4日評選出3部優秀作品，提供總獎金100萬元，以資鼓勵；此外還有多項的專業獎項，包括「台北沖印獎」、「聲色盒子獎」、「利達數位影音後製獎」、「阿榮獎」、「柯達獎」、「現代沖印獎」等，將以實質的獎勵與支持，協助創作者一圓夢想。  

(6) (聯合報2008/1203)

因為該片能不能在大陸公映話題正熱，台灣新聞局長史亞平、電影處長陳志寬、大陸發行該片的中影集團副董事長閻曉明都在現場。大陸國家廣電總局電影局官員昨天明確表示，大陸沒有禁演「海角七號」。 

這位官員表示，「海角七號」已獲電影局審查通過，目前院線排定上映日期未定；可以確定的是，明年一月底前不能排入放映日程。 

這位官員指出，中外電影在大陸放映時間，電影局都是年度排定計畫，「海角七號」未排上今年度放映日期（今年度大陸放映電影時間明年一月底），何時排上檔期，必須看明年度的檔期排定，肯定是明年一月以後。 

據了解，「海角七號」在大陸放映是「暫緩」，而非禁演。之前傳出「海角七號」會排在明年一月農曆新年檔期上演，純屬傳言，此片原就不在今年度大陸放映片子當中。據悉，對於「海角七號」爭取農曆春節檔，大陸其他片商有意見，認為此片不能稱為「賀歲大片」。 

(7) 海角七號被指鼓吹皇民化意識 星媒抱屈 

2008/12/07 （中央社記者康世人新加坡7日專電）

新加坡「聯合早報」兩位資深編輯今天不約而同針對台灣最紅的電影「海角七號」撰文評論，對中國大陸只因為電影中有日本元素就指責是「鼓吹皇民化意識」感到抱屈。 

「聯合早報」編輯張從興，今天以「七封日文情書和武士刀」為題，替「海角七號」打抱不平。 

文章說，「海角七號」導演魏德聖可能沒想到，「海角七號」竟會在台灣海峽兩岸引發熱烈辯論，爭議焦點，竟是這部電影是否有「鼓吹皇民化意識」的「媚日」之嫌。 

文章指出，如果說「海角七號」有什麼日本元素，大概就是那七封遲了60年才寄出，卻貫穿全劇的日文情書。 

如果從日文情書這樣的「日本元素」，也能聯想到「皇民化意識」和「媚日」，日本大導演黑澤明的黑白經典片「七武士」，想都不用想，就可輕易舉的定性為「鼓吹軍國主義」了。因為電影的主人翁揮舞著的，正是在「南京大屠殺」期間由上海一路殺到南京的武士刀。 

另外，文章說，廣為人知的日本導演山田洋次，最近帶了五部電影參加上海電影展，其中「隱劍鬼爪」是以德川幕府末期下層武士生活為主題，自然也有鼓吹軍國主義之嫌。 

文章強調，相信頭腦正常的人，都不會因為黑澤明和山田洋次拍了以武士為主題的電影，電影又出現武士刀而認定他們是軍國主義的鼓吹者。否則那些拍板讓武士刀日本電影在中國放映的人，就是軍國主義幫兇了。 

文章認為，既然如此，也不能因為「海角七號」片中有幾句日語、台語，以七封日文情書貫穿全劇，請日本演員田中千繪當女主角，拍些日劇時代的往事，就無限上綱到「鼓吹皇民化意識」和「媚日」的地步。 

另一位來自中國的編輯組副主任周兆呈，則在今天的「聯合早報」同樣談到「海角七號」被政治化了，但有趣的是，先從意識形態角度批判「海角七號」的，不是來自對岸，而是台灣內部。 

生於台灣南投、曾擔任多家新聞機構總編輯的傳記作家王丰說，「海角七號」是一株「大毒草」，即使目的不在頌揚日本帝國主義，但至少也在一定程度上帶著一種感傷式的懷舊。 

周兆呈指出，「大毒草」如此聳人聽聞、帶有強烈大陸特定歷史時期特徵的辭彙，竟然會成為台灣人對本土電影的形容詞，可謂奇聞；這種形容在如今經過改革開放30年洗禮的中國大陸民眾來看，也未必盡然苟同。 

文章最後談到「海角七號」一部如此徹底的台灣本土片，大量的閩南方言，小鎮的本土情節，在香港、新加坡電影公映，中國大陸透過網路下載先睹為快，三地觀眾的口味、背景、對台灣的理解和接觸存有差異，從而讓影片展現出不同的文化滲透和感染力。 

文章認為，台灣本土片的成功，引發華語區觀眾對自身本土片的思考。香港觀眾說：「看看人家的集體回憶，漫天感地的感情，香港人卻只能集體拍出黑社會電影和家嘈屋閉電視劇作文化記憶」。中國大陸觀眾也在追問，何時能有不再依靠數億元也能打動人心的精心製作？ 

文章指出，同樣，新加坡也拍過小人物的心聲、努力、夢想，在本地紅過，但為什麼在國外華文文化圈就無法取得同樣共鳴？這裡面的深層文化因素在哪裡？