 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/08/24 07:34:38瀏覽1593｜回應0｜推薦3 | |
| 《宋詞 • 元曲 • 一家》/ 醺人
（一） 詞曲是詩歌的一種類型，唐代初現，宋趨鼎盛，因得「宋詞」稱謂，「元曲」是「宋詞」的延續，就像水東流，方向相同，兩者之間，只有時間差異，格式沒有分別。 說到「元曲」，就絕對不可不提關漢卿。這老兒驚才絕豔，擬出無數新曲。他似乎比較喜歡小令這一類，作曲都精短明快，為人應該是奔放爽朗型的豪客。 他的作曲雖短，卻有極大的新創貢獻，《一半兒》是最突出的例子。 須知一般詞牌只劃定字數句法，規限平、仄、韻，任君自由填字；這牌子卻硬性指定「一半兒」三字必須在末句開頭和第六位出現兩次，是千百年來未見的創舉！ 試引兩調為例。首先，逸峰兄用來寫狗官陳水扁，雖然有些匪夷所思，卻運用得十分巧妙。逸峰兄是儒雅君子，最後批評還算客氣，若是老頑童，相信一定駡得體無完膚！另一首雖然不那麼優美，卻是夫子自道： 《一半兒 • 陳水扁》/ 逸峰 島中牢管鬧翻天。百計千方陳水扁。 保外就醫逃獄樊。黠聲冤，一半兒無聊一半兒狷。 《一半兒 • 狂》/ 醺人 呼朋痛飲趣淋漓，仗酒牛皮徙自吹。 奮勇揮毫塗一紙。汗纍纍，一半兒茅台一半兒水！ 除了《一半兒》深具新意，也有循規蹈矩的名牌，《四塊玉》是其一，也例舉兩調： 《四塊玉 • 以詩會友》/ 農夫 鍵上敲，屏前鬧，海角天涯不知遙。 以詩會友漁家傲。賦鵲橋，念月嬌，尊孟郊。 《四塊玉 • 以詩會友》奉和農夫兄 / 醺人 舉筆敲，端杯鬧，對酒酬和樂逍遙！ 多年一貫寧堪傲。誠是橋，吟更嬌，同酹郊！ （二） 關漢卿固然不可不提，馬致遠也同樣不容忽視。他的名著《天淨沙 • 秋思》，先搬出十個意象（從枯籐••••到夕陽），營造平淡中相當蕭條淒涼的背景，襯托出天涯一個「斷腸人」，氣勢雷霆萬鈞！「人家」兩字另版「平沙」。抄錄原曲和先君英譯以饗同好： 秋思 AUTUMN THOUGHTS 《天淨沙》 (Tune: Sky Clear Sand) 馬致遠 Ma Zhi-yuan 枯籐，老樹，昏鴉。 Sear vines,old trees, and evening crows. 小橋，流水，人家。 Under small bridge,stream flows. A house. 古道，西風，瘦馬。 Antique road, lean horse. Zephyr blows. 夕陽西下， The setting sun west goes, 斷腸人在天涯! A heartbroken man on earths close! 《天淨沙》這牌子不但可填出留芳千古的曲，而且可剛可柔，不信請看： 《天淨沙 • 無題》/ 逸峰 霸權禍害無涯，五洲迷目風沙。帝國吹牛陛下，脫繮野馬，反常狂妄囂鴉。 《天淨沙 • 無題》奉和逸峰兄 / 老頑童 奸商老鼠烏鴉，白宮華府安家。指鹿強稱是馬，覆巢之下，怎逃災難生涯？！ 《天淨沙 • 情人節有感》/ 醺人 時聞彩鳳隨鴉：黛妃查理成家！遠溯文君司馬。太陽之下，有情人滿天涯。 三曲《天淨沙》都正反延用《秋思》的原韻。逸峰兄的『無題』通常包蘊很深邃的題意，這《天淨沙》說是『無題』，卻是暗諷花旗國土皇帝特爛舖(Trump)上任後種種倒施逆行。老頑童當然跟進，題意由暗諷轉入痛駡；兩題都夠剛硬。拙曲說「情」，夠柔吧！ （三） 《山坡羊》是另一支常見的曲子。再推介逸峰兄的『無題』和老頑童的回音： 《山坡羊 • 無題》/ 逸峰 ——憂慮520 憂傷慘敗，藍營無奈。諧調兩岸從今壞。認同差，是非埋。 逢中必反天良害。和平發展時空改。升，百姓哀；沉，百姓災。 返步奉和 逸峰兄《山坡羊 • 無題》/ 老頑童 政男波害，空心使壞。劇憐一省今無奈。犯天真，致人災。 截根枝葉臨衰敗。噩夢絕倫誰去攺？分，黨性哀；爭，黨性埋。 《山坡羊》還捲入兩位已故武俠名家之間一段公案。金庸《射雕英雄傳》描述女主角黃蓉唱《山坡羊》。梁羽生用筆名「佟碩之」寫論文批評『宋朝才女唱元曲』。後來金庸知道佟碩之就是梁羽生，跟他吵得不可開交。其實，老金根本不必吵，他只須要求老佟證明宋朝沒有《山坡羊》，像老梁國學修養那麼好，也夠頭痛的。說到頭「宋詞」「元曲」都是詞曲，是一家人，後世把《山坡羊》當元曲，只因為典範傑作恰巧都是元朝寫的，如此而已，卻誰也不能確定之前之後不出現爛品，就像黃蓉那一套。眼高手也要高！正是： 元曲宋詞之繼往 逸峰酬奏亦開來 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
