 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/08/15 10:17:28瀏覽1625｜回應0｜推薦5 | |
| 《七律 • 詞譜 • 演變》/ 醺人
（一） 有些論者說：『唐詩很簡單，只有四種格式；宋詞卻有一千多種「詞牌」。』 這話似是而非，卻又半是半非。應該說：『千百年來，我國詩歌型式一直以每行四字為主體，到唐代才巨量使用五、七言，自成一格，成就很不簡單，但型式還是簡單。』 型式雖然還是簡單，卻絕對不止『四種格式』，以後有機會再另題硏討。 下半句應該說：『詞曲一直存在，到宋代才發揚光大，有一千多種「詞譜」。』 宋之前，唐末馮正中、溫飛卿、韋端己，五代李重光••••詞作誰人不知不曉？不但如此，更早劉邦：『••••安得猛士兮守四方』，項羽：『力拔山兮氣蓋世••••』又何嘗不是 詞曲？宋之後，才華煥發的詞人雖不是那麼多，詞曲還是延續下去，直到今日。 事實上，正因為元朝傑出作曲家關漢卿創作太多太多優秀『曲牌』，後世才產生『元曲』、『詞牌』這兩個專用名稱。宋代只有『詞譜』，不稱『詞牌』。 本文試圖用各舉兩例方式，比較七律和《鷓鴣天》、《定風波》兩支詞牌的演變。 參對每行末字，七律分成兩種：第一種 12468行押五韻；第二種僅 2468押四韻。 第一種七律比較適合本文用途。抄錄逸峰兄的佳品和拙和： 《遐想》/ 逸峰 林下寄居思路長，心窩老掛祖家鄉。方圓自在雲天澈，順逆何隨理念狂？ 浪跡三生祈夢覺，遊蹤四海避迷茫。丘陵婉轉偏貧處，樂觀青菜伴花香。 返步奉和 逸峰兄《遐想》/ 醺人 肆釀風飄五路香，休言醒醉兩茫茫。黃湯暖腹遐思動，白酒充腸觸緒狂。 有賦行間皆念舊，無箋格內不懷鄉。紅塵詭譎多災難，卻是壺中日月長？ （二） 逸峰兄高雅，冬季時常旅遊避寒。有一回，他駕臨墨西哥，傳來《鷓鴣天》： 《鷓鴣天 • 冬旅蹣跚》/ 逸峰 追隨北雁避冬寒，南飛暖域賃沙灘。干支氣候時光變，地理人情節奏繁。 應望遠，莫憑欄，他鄉老友戀新歡。陽光燦爛知珍惜，卻讓幽思步履跚。 醺老兒懶散，樂得在家，另有避寒妙方。他「旅」我「居」，照舊酬唱： 返步奉和 逸峰兄《鷓鴣天 • 冬居蹣跚》/ 醺人 酒未三巡步已跚，體衰文健亦堪歡。權當醉客勤酬唱，不是青年勇跨欄。 醺意聚，韻星繁，歪詩酢釀積成灘。僑居且喜多佳訊，暖靄冬臨好禦寒。 詩歌的結構有五種要素：「段、字、頓、句、韻」。且從這五方面，簡單地比較一下七律和詞曲《鷓鴣天》之間的異同：七律不分段，七字八行，五十六字一氣呵成。《鷓鴣天》依照詞曲常例：五十字以上分成上、下兩段（片），中間以一小節過門分隔。 除了「段」，七律和《鷓鴣天》「字、頓、句、韻」的區別碰巧全在第五行。七律第五行七個字連貫自成一句，不押韻。《鷓鴣天》少一字、多一頓、多一句、多一韻；結構如下：三字、一頓（古缐裝書以點號 period「。或 •」代表頓，現代則通用逗號 comma「 ，或、」）、再三字，依舊七聲（頓算一聲），卻將原句變成兩句，而為了符合第三四句和第五六句必須「對仗」押韻的要求，三字句須相對成「腰聯」，末字押同韻。 （三） 接下來比較七律和《定風波》。一事煩二主，再次抄借逸峰兄原玉和拙和： 《定風波 • 清明》/ 逸峰 浪跡天涯歲月窮，春華秋實各歸空。 紛雨斷魂宜進酒，朋友，悲歡離合逝如風。 又屆清明推運命，天定，慎終追遠敬心崇。 寒食踏青今不變，無怨，瀛壇覓韻喜相逢。 逸峰兄敦重，醺老兒瘋癲，交流匯恰令友輩驚奇，但對往生者的敬意則一般無二： 返步奉和 逸峰兄《定風波 • 清明》/ 醺人 隔世難期惜舊逢，佳城拜訪示尊崇。 中途見背誠可怨，睽變，忍將壯志付清風！ 自古幽明天有定，安命，是非成敗總歸空。 上墳何以慰故友，唯酒！陰陽共醉樂無窮！ 跟《鷓鴣天》一樣，《定風波》也分上下兩段，「字、頓、句、韻」方面三組添變則分佈在七律末字仄聲不押韻的第357行。《定風波》在這三行後面各加一頓、兩字。這兩個字首字可平可仄，第二字必須跟前句末字押仄韻；一共多三頓、六字、三句、三韻。 各位若問醺老兒先有七律再演變成《鷓鴣天》，或是相反？老兒還真不敢下定論。不過，若問七律與《定風波》，老兒覺得先有七律，再演化出詞牌可能性大一點。正是： 同源不必分朝代 異彩依然照一家 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
