第14課課文 – 290頁

第14課課文 – 290頁

名詞單數第五格的變格：

1. 陽性：禿尾+ом。詞尾 -й, -ь去掉-й, -ь改成-ем。

但ж, ш, ч, щ, ц之後，單數第五格重音在詞尾時仍為 -óм，重音不在詞尾時為-ем。如：

нож – ножóм (刀子)，плач – плáчем (哭聲)。

2. 中性：詞尾 -о改成-ом。-е改成-ем。-мя改成-менем。

3. 陰性：詞尾 -а改成-ой。-я改成-ей。-ь後加-ю。

жа, ша, ча, ща和ца之後，單數第五格重音在詞尾為 -óй，重音不在詞尾為 -ей。如：

свечá – свечóй (臘蠋)，душá – душóй (心靈).

удáча – удáчей(順利)，пти́ца – пти́цей(鳥).

特殊變化：мать, дочь改成мáтерью, дóчерью.

第五格的用法：回答кем – чем?的問題。

1. 名詞第五格與系詞быть (現在時不用)連用，構成名詞性合成謂語。

表示職業、工作等。回答кем - чем?問題。如：

Ивáн бýдет перево(1)дчиком. (伊凡將成為一位翻譯員。)

2. 與動詞рабóтать連用，表示職業、地位、事物的性質等。回答

кем-чем?的問題。如：

Ивáн рабóтает журнали(1)стом. (伊凡是一位記者。)

3. 前置詞с和名詞第五格連用，其意義有：

1) 和 .....一起。如：идти́ с подрýгой. (和女性朋友一起走。)

2) 具有...、帶有... (表事物的特徵。) 如：чай с лимóном. (檸檬茶)

4. 與要求第五格接格關係的動詞連用，表示行為的對象，回答

кем-чем?的問題。如：

Студéнты занимáются спо(1)ртом. (學生們正從事體育活動。)

對話：

1. ― С кем ты игрáл в пинг-по(2)нг? (你和誰打過了乒乓球?)

― С Ви(1)ктором. (和維克得爾。)

2. ― С кем ты былá на дискоте(2)ке? (妳和誰去了迪斯可舞會?)

― С Джо(3)ном и А(1)нной. (和約翰和安娜。)

3. ― Кем он бу(2)дет? (他將做什麼工作?)

― Кло(1)уном. (馬戲小丑。)

名詞單數第五格例句：

1. ― Антóн был в теа(3)тре с дру(1)гом. – 禿尾+ом

(安東和男性朋友去過了劇院。)

― Антóн был в теа(3)тре с подру(1)гой. – а改成ой

(安東和女性朋友去過了劇院。)

2. ― Áнна говори(3)т с Ви(1)ктором. – 禿尾直接+ом (安娜和維克得爾說話。)

― Áнна говори(3)т с И(1)рой. – а改成ой (安娜和伊拉說話。)

3. ― Студéнты занимáются с преподава(1)телем. – 陽性ь改成ем

(學生們正和老師學習。)

― Студéнты занимáются с Ма(1)рией. – я改成ей

(學生們正和瑪莉亞學習。)

4. ― Джон лю́бит гуля(3)ть с Андре(1)ем. – й改成ем

(約翰喜歡和安德烈散步。)

― Джон лю́бит гуля(3)ть с Ли(1)лией. – я改成ей

(約翰喜歡和麗莉亞散步。)

請注意：

變格時詞幹有變化：отéц – с отцóм (父親 – 和父親。)

мать – с мáтерью (母親 – 和母親。)

дочь – с дóчерью (女兒，和女兒。)