貮、第二格文法練習

05、動名詞的構成

動名詞

動名詞的意義：由動詞構成的名詞，稱「動名詞」。「動名詞」和名詞一樣，有性的區別，和格的變化。「動名詞」能表示行為和狀態的意義；與相應的動詞一樣可以要求補語，在句中可以帶有客體和主體。動名詞的構成簡略如下：

一、由動詞的詞幹 + 後綴 + 名詞詞尾所構成

(一) -ание, -ение, -тие, -ствие。如：

-ание：испыт|áть – испыт|áние (試驗)，

жел|áть – жел|áние (願望)；

-ение：выполн|и́ть – выполн|éние (完成)，

уваж|áть – уваж|éние (尊敬)；

-тие：поня́|ть – поня́|тие (明白)，

разви́|ть – разви́|тие (發展)；

-ствие：отсýт|ствовать – отсýт|ствие (沒有) 等。

(二) -ство：руковод|и́ть – руковóд|ство (領導)，

стрó|ить – строи́|тель|ство (建築) 等。

(三) -ба, -ка, -ча。如：

-ба：проси́|ть – прóсь|ба (請求)，

учи́|ть – учё|ба (學習)；

-ка：подготóв|ить – подготóв|ка (準備)，

о|шиб|áться – ши́бка (錯誤)；

-ча：встре|чáть – встрé|ча (相遇)，

пóр|тить – пóр|ча (變質) 等。

(四) -ация：организ|овáть – организ|áция (組織)，

модерниз|и́ровать – модерниз|áция (使現代化) 等。

二、構成方式特殊的

(一) 有的動名詞沒有後綴，但仍有詞尾。如：

забóт|иться – забóт|а (關心),

вéр|ить – вéр|а (相信) 等。

(二) 有的動名詞沒有後綴，也沒有詞尾。如：

вход|и́ть – вход| (入口)，

вы́ход|ить – вы́ход| (出口) 等。

(三) 後綴屬個別現象。如：

люб|и́ть – люб|óвь (愛)，

помо|гáть – пóмо|щь (幫助) 等。