字體:小 中 大 | |
|
|
2017/09/21 23:38:15瀏覽117|回應0|推薦0 | |
玖、形動詞文法練習 2-5、котóрый替代過去時主、被動形動詞句 練習二十四、請比較第一句(А-1)過去時主動形動詞,和第二句(А-2) 過去時被動形動詞。分別用котóрый替換形動詞。 А -1 過去時主動形動詞:котóрый用第1格。(正(在)被...了的)。 А -2 過去時被動形動詞:котóрый用第4格。(已被...了的)。
1-1. Я знáю писáтеля(陽/單/4=2), написáвшего(陽/單/4=2) э́ту кни́гу. = Я знáю писáтеля(陽/單), который(陽/單/1) написáл э́ту кни́гу. 1-2. У меня́ есть кни́га(陰/單/1), напи́санная(陰/單/1) э́тим писáтелем. = У меня́ есть кни́га(陰/單), котóрую(陰/單/4) написáл э́тот писáтель.
2-1. Мой друг(陽/單/1), прислáвший(陽/單/1) мне письмó, живёт на Тайвáне. = Мой друг(陽/單), котóрый(陽/單/1) прислáл мне письмó, живёт на Тайвáне. 2-2. Я читáю письмó(中/單/4=1), при́сланное(中/單/4=1) мне дрýгом с Тайваня. = Я читáю письмó(中/單), котóрое(中/單/4=1) друг прислáл мне с Тайвáня.
3-1. Студéнты(複/1), организовáвшие(複/1) вéчер, óчень волновáлись во врéмя концéрта. = Студéнты(複), котóрые(複/1) организовáли вéчер, óчень волновáлись во врéмя концéрта. 3-2. Вéчер(陽/單/1), организóванный(陽/單/1) студéнтами, был óчень интерéсным. = Вéчер(陽/單), котóрый(陽/單/4=1) студéнты организовáли, был óчень интерéсным.
4-1. Учёный(陽/單/1), откры́вший(陽/單/1) э́тот закóн, жил в XIX вéке. = Учёный(陽/單), котóрый(陽/單/1) откры́л э́тот закóн, жил в XIX вéке. 4-2. Закóн(陽/單/1), откры́тый(陽/單/1) э́тим учёным, сыгрáл огрóмную роль в разви́тии наýки. = Закóн(陽/單), котóрый(陽/單/4=1) откры́л э́тот учёный, сыгрáл огрóмную роль в разви́тии наýки.
5-1. Студéнтка(陰/單/1), забы́вшая(陰/單/1) пáпку, вернýлась в аудитóрию. = Студéнтка(陰/單), котóрая(陰/單/1) забы́ла пáпку, вернýлась в аудитóрию. 5-2. Пáпка(陰/單/1), забы́тая(陰/單/1) студéнткой, лежи́т в аудитóрии. = Пáпка(陰/單), котóрую(陰/單/4) студéнтка забы́ла, лежи́т в аудитóрии.
6-1. Студéнт(陽/單/1), пригласи́вший(陽/單/1) нас в гóсти, ýчится в нáшем университéте. = Студéнт(陽/單), котóрый(陽/單/1) пригласи́л нас в гóсти, ýчится в нáшем университéте. 6-2. Студéнт(陽/單/1), приглашённый(陽/單/1) нами в гóсти, ýчится в нáшем университéте. = Студéнт(陽/單), котóрого(陽/單/4=2) мы пригласи́ли в гóсти, ýчится в нáшем университéте.
7-1. Человéк(陽/單/1), рассказáвший(陽/單/1) мне э́ту истóрию, сам был её учáстником. = Человéк(陽/單), котóрый(陽/單/1) рассказáл мне э́ту истóрию, сам был её учáстником. 7-2. Истóрия(陰/單/1), расскáзанная(陰/單/1) мне э́тим человéком, показáлась мне фантасти́ческой. = Истóрия(陰/單), котóрую(陰/單/4) рассказáл мне э́тот человéк, показáлась мне фантасти́ческой. |
|
( 知識學習|語言 ) |