肆、雙部句 – 主語和謂語

06、謂語表示法 – 複合謂語

謂語表示法

一、簡單謂語

二、合成謂語：(一) 動詞性合成謂語，(二) 靜詞性合成謂語

三、複合謂語

複合謂語(слóжное сказýемое)

複合謂語是由三個或三個以上部分構成的謂語。也可以說複合謂語是由合成謂語重合而構成的謂語。如：

Он реши́л научи́ться танцевáть. (他決心學會跳舞。)

單看реши́л научи́ться是合成謂語，單看научи́ться танцевáть也是合成謂語，二者重合起來就再成複合謂語了。所以，複合謂語一般由三個(有時四個)部分組成。複合謂語可分為：動詞性複合謂語、靜詞性複合謂語、混合性複合謂語。

一、動詞性複合謂語(слóжное глагóльное сказýемое)。

動詞性複合謂語的構成模式為：

助動詞 + 助動詞不定式 + 實詞動詞不定式。如：

Он хотéл брóсить кури́ть. (他曾想戒煙。)

Я реши́л продолжáть занимáться рýсским языкóм.

(我決定繼續學習俄語。)

Почемý ты не моглá согласи́ться вы́йти за меня́ зáмуж?

(為什麼妳不能同意嫁給我?)

Он не мог согласи́ться остáться с нáми.

(他未能同意跟我們留下來。)

Óльга ужé перестáла надéяться получи́ть от негó письмó. (歐麗佳已不再期望收到他的信了。)

助動詞表達謂語的文法意義(人稱、性、時、式、數、體、態)，同時含有動詞開始、繼續，終止意義或願望，可能，決心等情態意義。

二、靜詞性複合謂語(слóжное именнóе сказýемое)。

靜詞性複合謂語的構成模式為：

形容詞短尾或形動詞短尾 + 系詞不定式 + 表語。如：

Я рад быть учи́телем. (我高興成為一名老師。)

Пýшкин ужé готóв был сдéлаться превосхóдным драматýргом. (普詩金准已經備好做一名優秀的劇作家。)

Мы должны́ быть дисциплини́рованными.

(我們應當遵守紀律。)

三、混合性複合謂語(слóжное сказýемое смéшанного ти́па)。

有時謂語是由動詞性合成謂語成分+靜詞性合成謂語成分組成，因而成為混合型複合謂語。如：

Éсли хóчешь быть здорóвым, закаля́йся.

(如果想身體強壯，那就要鍛鍊。) – 助動詞+系詞不定式+表語

Вы должны́ старáться быть полéзными.

(你們應努力成為有用的人。) – 形短+助動詞不定式+系詞不定式+表語

Э́то суждéние продолжáет быть справедли́вым.

(這個結論仍是公允的。) – 助動詞+助動詞不定式+表語