參、句子

02、句子成分

句子成分(члéны предложéния)

句子是由詞組成的。詞在句子的內部都有一定的結構，都要充當句子結構中的一個成分，起著不同的句法作用，成為句子的不同成分。俄語的句子成分包括：

(一) 主要成分 (глáвные члéны)

是句子骨架與結構中心。主要成分為：

主語 (      ) – 符號「下劃長長的一線，同中文私名號一條」

謂語 (      ) – 符號「下劃長長的二線，同中文私名號二條」

(部落格里，無法正確地顯示各成分的符號，用敘述的方式補充說明)

(二) 次要成分 (второстепéнные члéны)

是在文法上從屬，說明主要成分或其他次要成分的句子成分。次要成分通常分為：

補語 (      ) – 符號「下劃一小截一小截組成，同中文破折號」

定語 (      ) – 符號「下劃長長的波浪線，同中文書名號」

狀語 (      ) – 「下劃一小截加一小點合組成的長長一線」。

如：

У́тром студéнты занимáются спóртом на шкóльной

狀語         主語                  謂語                補語                定語

площáдке. (早晨學生們在學校的操場上運動。)

狀語

只有實詞才能作句子成分，虛詞不能單獨作句子成分。分析句子成分時，要將虛詞與作某一成分的實詞劃在一起。如：

Мы читáем газéту в читáльне. (我們在閱覽室里看報。)

狀語

Знáете ли вы меня́? (您認識我嗎?)

謂語

Погуля́л бы ты на вóздухе. (你到外面散一散步吧。)

謂語                        狀語

句子成分的功能簡述如下：

(一) 主語 – 符號「下劃長長的一線，同中文私名號一條」

表示句子所敘的事物，謂語說明的對象，回答кто? что?的問題。如：

Мой отéц рабóтает на завóде. (我的父親在工廠里工作。)

Там нахóдится нáше общежи́тие. (那里是我們的宿舍。)

(二) 謂語 – 符號「下劃長長的二線，同中文私名號二條」

說明主語的行為、狀態、特徵、性質等。它分為簡單謂語、名詞性合成謂語、動詞性合成謂語等。如：

Я учýсь рýсскому языкý. (我學習俄文。)

Вы́ставка былá óчень интерéсной. (展覽非常有趣。)

Я хотéл поéхать в Москвý. (我想去莫斯科。)

(三) 補語 – 符號「下劃一小截一小截組成，同中文破折號」

表示行為的客體，消極或否定的主體，行為的工具等，回答когó-чегó? комý-чемý? когó-что? кем-чем? о ком-чём等問題。

Я люблю́ свой роднóй край. (我愛我的故鄉。)

Мáма далá мне сто рублéй. (媽媽給了我一百盧布。)

Пáша рассказáл мне о своём университéте.

(罷傻給我講了他們大學的狀況。)

(四) 定語 – 符號「下劃長長的波浪線，同中文書名號」

表示事物的性質、特徵、屬性等。回答какóй? чей? котóрый等問題。它分為一致性定語和非一致性定語兩種。

Мы учáствовали в нóвогоднем вéчере.

(我們參加了新年晚會。) – 一定性定語

Я взял в библиотéке инститýта нéсколько книг по языкознáнию.

(我從學院的圖書館借了幾本語言學的書。) – 非一定性定語

(五) 狀語 – 「下劃一小截加一小點合組成的長長一線」

表示行為的時間、地點、方式、目的、條件、原因及其行為的特徵、程度等。回答где? когдá? от чегó?等問題。

Зáвтра у нас в университéте бýдет игрá по фýтболу.

(明天我們學校將有足球比賽。)

Вéчером мы занимáемся в библиотéке.

(晚上我們在圖書館學習)