網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
南國旅誌──新生活
2007/06/14 10:01:00瀏覽29|回應3|推薦0

    你無法想像,或許連我都沒有辦法想像,什麼叫星羅棋布的
夜空。在這裡,只要沒下雨,當你坐在庭院裡抬頭望著黑幕罩著
的那整頂蒼穹,你將會知道我的心境是如何的放鬆與澄澈。但用
更銳利的第六感來分析,無法想像的並不只是在台灣看不到的景
色,說確切點就是,你會以為這是一個夢境,直到我真的走出布
里斯本國際機場的大門,我才感覺到那不安的期待感已經消失,
然後,我像是個剛出生的嬰兒,開始尋找我可以呼吸與抓取的一
切。
    是的,我人在澳洲了。換個背離者的語氣來說,那便是:我
的天阿!我離開台灣了。「離開」與「進入」對於一個寫作之人
而言,那只是慣用的欺敵手法,但對於一個旅人來說,這叫「左
腦與右心室的掙扎」;當然,你也可以稱為「鏡子與影子的對話
」之類。總之這是很複雜的一切。但在澳洲新家的院子裡享用著
黏喉的義大利麵時,似乎,思緒又變得簡單許多。
    但總算是開始了我的新生活;有別於以往那個陳舊的新生活

    今天是二零零七年六月八日,而現在是凌晨十二點時十二分
。我應該這麼說,在我開始打這篇文章的時候,是六月八號,但
現在看著時鐘,已經是六月九號的開始了。我之所以在時間上這
麼不厭其煩的敘述那是因為,我還在慢慢的調適自己時間上的差
異感。布里斯本這裡其實只比台灣快上兩小時,也就是假設以我
在網路上打文章的習慣,那麼等等發表之後應該仍然是台灣時間
的六月八號,但現在網路還沒有接通,我只能先用記事本寫下來
過過癮。所以,當布雷與梅姬夫婦問我想不想睡時,我總以訝異
的語氣回答他們:「不,我精神還很好!」,那是因為如果當時
我人在台灣,這才九點,怎麼會想睡呢?但澳洲這裡已經十一點
了。儘管有時間上的差異,我還是得說澳洲人真像我台東老家一
樣,因為到了布里斯本時間的晚上十一點,相信我,我房間的燈
將是整條派李奇路唯一的燈塔;大家早睡了!
    噢!我忘了介紹布雷與梅姬。梅姬(Maggie)是我自己翻譯的
,她是我媽的朋友,三十多歲的台灣人,一年多前嫁來澳洲,而
她老公則是澳洲人,當然,就是布雷。梅姬阿姨姓郝,她在黃金
海岸衝浪街的一間免稅商店上班;專門服務華人的商店。我猜是
她古典的丹鳳眼吸引到布雷的,據說她們在黃金海岸的一間熱鬧
的酒吧認識的,梅姬說當天布雷一直請她喝酒。我想,搞不好我
也能試試這招;如果高大英挺的布雷帶我去酒吧時別坐在我旁邊
的話。布雷人很有趣,一百八十多公分的他在梅姬眼中是很Man
的一位老公;儘管她常會用中文跟我抱怨布雷有多傻多沒效率甚
至是其他缺點,但有時布雷也會突然的插話說:「你說我什麼?
我聽到『老公』兩個字!」然後布雷會私下跟我說:「我想你是
知道的,當一個老公很不容易。這一年我好像度過了十年那麼久
!」我只能對他偷笑。布雷在海洋世界裡的一間知名飯店工作,
到目前為止我仍然不知道他工作的單位是什麼,但總算是知道他
是該單位的主管。儘管當你跟他相處幾天後你不會覺得這個「天
真」的大男孩會是管理眾人的主管,但自由的假期安排選擇權的
確證明了他的身分。當然,只是身分,不是個性。
    即便我的英文不好,但簡單的對話還是可以的,即便如此我
仍然有溝通上的困難,梅姬便成了我與布雷之間的快譯通。在到
澳洲之前的一小段期間,其實我有開始試著至少學好基本對話,
總算是以前的底子還在,學起來還算得心應手,但來到這裡,我
真的幾乎成了嬰兒。如果梅姬不在,我幾乎只能用YUP來回答布
雷,在不然就是簡單的幾句會話,或是滿可笑的中國式英文。你
必須要真正接觸到外國人你才會知道什麼是機關槍。我總以為看
外國電影惡補英文有效,可是我現在才真正發覺,現實生活的對
話比電影對白快多了,再加上澳洲人有點類似英國人的腔調,有
別於在台灣學的美語,面對機關槍互相掃射,你只能在槍林彈雨
中尋找最緩慢的煙硝來聞聞。幸好六月四號至今,儘管僅一個禮
拜,但總是能找到穿越子彈的方法了。我想在這裡待一年,是會
有所成就的;更當然,我是指語言,而不是學會怎樣應付老婆。
    我住的地方就是布雷與梅姬的新家,這裡是黃金海岸的郊區
,一個非常安靜的小社區。我需要付的就是每週的食宿費用,與
簡單的生活開銷。住這裡最大的好處是在於,每天跟他們相處,
能真正融入到西方的生活:大口吃比薩喝可樂、在院子裡享用早
午晚餐、不定期的派對,以及任何其他的生活形式與文化。更甚
至,是這對夫妻的有趣生活;當布雷無奈的說:「瘋狂的女人」
而梅姬咆嘯著:「愚蠢的男人」時,我只能尷尬的笑著。然後,
沒過三分鐘,梅姬會嬌嗔的對布雷撒嬌,布雷則會熱情的用中文
對梅姬說:「過來!親親!抱抱!」時,我也很享受這不同的情
境;這就是新的生活──我要的那種不同。
    但我知道,到底我是來這裡接受磨練的,等幫忙完新家的佈
置,我總得開始打工上班,然後利用機會自己去旅行;開始那未
知的流浪,重新沸煮冒險的血液。
    現在還在忙碌之中,連文章都從簡,但我猜,下一篇澳洲的
生活誌將會是黃金海岸所有迷人的一切,以及我和布雷在酒吧與
昆士蘭女郎乾杯的畫面。

                                              2007/06/08 
                                
                              當鑽石灑在天空
                              我在床上數著鑽石
                              當我伸出左手輕觸黑色絨布
                              瞧
                              鑽石在我手裡
                              我能抓取這麼多顆
                              將給誰最閃耀的一滴                           

   

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章

fernleaftsai@guest
Re: 南國旅誌──新生活
2009/02/28 01:50
嘿~
我相信台灣是有地方可以看到你口中的"星羅棋布",因為我看過
就在大禹嶺

五月的大禹嶺夜幕,是可以看見滿天星空
當看見的第一刻,總以為是假的;它像極了黑夜中佈滿無限的霓虹燈
滿滿的,讓我們去想像它代表的是什麼
看久了還會頭暈呢~

flyunsky@guest
Re: 南國旅誌──新生活
2007/06/18 10:41
能拍下張星羅棋布來瞧瞧嗎?

用文字想像你的生活 .. 嘆著:真好
當然這樣的真好底下 .. 還是沒有像你般的衝勁與勇氣

加油嘿

shinleewu615@guest
Re: 南國旅誌──新生活
2007/06/14 11:57
看你寫的文章....
就是一種感覺.....
很過癮.....^^