網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
漢語拼音vs.通用拼音 亂拼一通(已刊登於自由時號970919)
2008/09/19 12:57:02瀏覽1675|回應1|推薦2

馬政府又要將實施多年的通用拼音改成漢語拼音,以一位語文教育者的角度來看,實為不當。

我正在教一位從瑞士來台灣的外商經理,在教他學習華語的過程當中,他就提到了漢語和通用拼音的看法,他問我到底哪一種拼音是在台灣最通用的?我當然回答是通用拼音。他又問我說:「為什麼台灣有些地方的拼音,明明是同一個字,會有不同的拼音?」我只好無奈的回答他說台灣是一個很特別的國家,民進黨執政時會用通用拼音,國民黨執政時會用漢語拼音。那位瑞士籍外商經理直喊:「incredible!」這位外商經理進一步跟我解釋,他並不是否定漢語拼音的地位,而是不能理解為什麼改朝換代也順帶連拼音都一起改,而且是用政治的方式來干涉語言的發展與學習的領域。

這次改變成漢語拼音的政策,即造成在台外籍人士學習華語的困擾,更要浪費更多公帑!一味的向中國政府傾斜,卻不思考語言學習者的需要,這種現實又帶有利益的政策考量,遲早會受到民意洪流的反撲。

(作者為作文教師)

( 知識學習考試升學 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=writeart0912&aid=2231342

 回應文章

悅己
等級:8
留言加入好友
politics?
2008/09/27 11:42
語文要以便民, 適應世界潮流為主要考量, 不能隨政治起舞
--------------------------------------------------------------------
請進入幫我加人氣!!!!I NEED YOU!
請點此投偶一票﹐士為知己者死﹐女為悅己者容﹐感恩 ! (10月14日止)