你是在教育孩子，還是在教訓孩子？其實，當事人不一定知道，但孩子內心最清楚。

有一次，我和朋友及她的小女兒一起用餐。吃飯時，朋友一直被孩子打斷，因為她不喜歡吃火鍋，吵著要回家。

後來朋友實在受不了，便責罵孩子說：「這裡有很多人在吃飯，你可以安靜一點嗎？你再這樣的話，下次就不帶你出去玩了！」孩子聽完後便放聲大哭，朋友沒辦法，只好跟我說聲抱歉，便趕緊打包回家。隔天，朋友再度跟我道歉，並抱怨孩子真難教。我回應她說：「那要看你『教』的是什麼。『教訓』很容易，簡單來講就是責備，外加威脅與警告；『教育』很不容易，要有耐心、細心及用心。」

我自己也當過老師，原本也以為，大聲斥喝或者嚴厲警告，是一種教育的方式。但經過多年的省思之後，才逐漸理解到，自己只是個會「教訓」孩子、但不一定會「教育」孩子的老師。同樣地，朋友或許已經習慣用「教訓」的方式來「教育」孩子，結果就是：孩子永遠教不會。