網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
台東藝文.蘭嶼雅美時光迴廊
2009/01/22 14:52:15瀏覽60|回應0|推薦0

『雅美~~時光迴廊』艾神父的蘭嶼映像,由台東縣政府出版的蘭嶼老照片圖文集j,在其中收錄的是1960年代艾格理神父在蘭嶼拍攝的生活影像,既然是標記了第1集,當然期待第2集、第3集或是更多關於蘭嶼的出版品!

      ↑艾神父說照片的故事

 

200811月出版的『雅美~~時光迴廊』一書,除了有白冷會的艾格理神父精選了數百張的蘭嶼照片,還邀請了台東史地老師趙川明擔任撰寫,圖文並茂的忠實呈現了1960-1970年代的蘭嶼,那個在小鍾出生往前推算10年的故鄉,在艾神父的鏡頭下也不經意地留下了小鍾的童年影像(請看第23),真是值得珍藏的一份出版品!

     ↑ 新書請艾神父簽名

 

『雅美~~時光迴廊』一書出版之時,台東縣文化暨觀光處特別也在誠品書店的台東故事館舉辦了老照片回顧展,開展當天邀請了艾神父及趙老師等貴賓敍說此書的編寫催生過程。

在訪談中,艾神父說當年每次去蘭嶼都是搭乘簡陋的小船在風浪中辛苦地前往,而今蘭嶼的交通雖然方便了許多,但他也有十幾年不再拜訪蘭嶼,以後他也不會再去了,艾神父說最美好的蘭嶼已經不在了,他不願破壞記憶中那美麗的人文之島的形象,因此,就讓蘭嶼的美存在影像中。

可惜啊!雖然小鍾也曾生活在那段蘭嶼最美麗的年代末期,卻在記憶中只留下零星的片斷美好!

 

      ↑文化暨觀光處侯處長贈書給蘭嶼四所國小校長

 

展出開幕當天也同時舉行了簡單的贈書儀式,將雅美族語繪本系列二『希.瑪德嫩』精選作品,提供蘭嶼鄉各國小作為母語教學輔助教材,蘭嶼鄉長及受贈學校:蘭嶼、東清、椰油及朗島國小等校長接受贈書,共計贈送340本。

 

『希.瑪德嫩』繪本是以蘭嶼傳統故事加上文化藝術為架構,針對國幼班及低年級學生做為教學對象,“ 以族語書寫方式,並配以中文字譯 ”製作編輯,並採用學習影音光碟搭配說故事方式錄製,配以影音歌謠、電腦動畫遊戲,是一本既生動又有趣的族語繪本,希望能啟發孩童學習族語的興趣,進而讓學生樂在學習,增長智慧。

 

 

2007年台東縣政府首次出版雅美族語繪本系列一『小孩與螃蟹』,2008年接著推出系列二『希.瑪德嫩』繪本,讓達悟的母語文化可以有文字的傳承,不過未在蘭嶼原鄉受教的達悟子弟卻無法受贈繪本,而在都會區現代文化廣泛影響之下,他們應該是更需要故鄉文化刺激的孩子吧!

 

 

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇