亞太頻傳地震為大災難前兆？ 專家駁斥

（法新社雅加達23日電） 地震學家今天說，雖然地震頻傳的亞洲地區，下一次大地震的到來只是時間問題，但近期亞洲頻傳強震，並非大災難來臨前兆。

日本17日發生規模6.6地震，東京大學榮譽教授及地震學家森本良平說：「連串地震通常可以觀察的到，不過上週的地震似乎並非『大地震』的跡象。」專家說，某些地區的地震可能有關聯性，不過不同板塊交界處的地震不一定有關，例如11日印度洋安達曼群島（Andaman Islands）規模7.5強震，以及幾乎同時發生的日本6.4地震。

接二連三的地震並非不尋常，不過激起正反兩方辯論，某些人認為這是大地震來襲的前兆，某些人則認為這能讓板塊釋放壓力。

紐西蘭政府地震學家葛里德希爾（Ken Gledhill）說：「大地震發生，能釋放某些板塊活動的部份能量，不過也可能讓壓力轉移到另一板塊區，引發其他地震。」「這種情形偶爾會發生，地震若非發生在鄰近區域，似乎就會發生在相近的時間，這絕對會發生，一直都在發生。」（譯者：中央社李威翰）