※「Last Days Patton」

這是有關巴頓將軍的另一部傳記影片。

Last Days Patton，如果沒有記錯的話 該片不曾在國內上映過，知道的人自然也就不多。所幸坊間一家位於台中縣，登記名稱為「華澤」的貿易公司卻發行了該片的VCD。將該片冠以中文譯名「巴頓將軍的末日」對外發行，男主角仍是前述的影星George C. Scott。內容主要在敘述1945年5月間歐戰場德國投降後 / 巴頓將軍在日見萎縮的第 III 軍團與兼任南德巴伐利亞總督期間 / 0928日被艾森豪撤職 / 貶至有名無實的 XV 軍團 / 1209日車禍重傷 / 1222日1750時逝世的過程。

有關巴頓的最後歲月   至少有兩本大書在敘述   這本是"巴頓將軍傳"猶太裔作者的作品

撤職典禮

上頭這段文字   簡明扼要交待了巴頓的最後時光

巴頓的老部下哈蒙將軍   在巴頓灰暗"蹲狗籠"的最後歲月

邀敘巴頓出訪 獵雉   誰知竟出了禍

歸天有時罷

這部影片比起上一部片子來，無論場景氣勢和在史實方面的考證上都差了一大截。像巴頓將軍的「紅粉知己」姨姪女Jean Gordon，早在1945年11月間就回到了美國，﹙Martin Blumenson , 1985：307﹚卻又怎會出現在海德堡的103兵站醫院裡探視巴頓將軍？

海德堡103兵站醫院

而車禍現場也不對勁 --- 那是一個在公路上幾乎高速對撞的場景。

另外，巴頓將軍受傷倒臥的位置也不對 --- L. Farago的《巴頓將軍傳》描寫道：「軟綿綿地倒在格伊將軍手臂裡，頭向左倒」﹙Ladislas Farago，民65：843﹚；移動回美國的提議，也是經過 巴頓 夫人默許，而不是所謂的「陰謀論」 …… 等等這些重大瑕疵實在很難用「瑕不掩瑜」來評論。

但全片倒也並非一無是處，像第 III 軍團司令部所在地Bad Tolz的景色，真如巴頓將軍前些 時致 夫人信中所描寫的南德國景色：「這裡真是最美麗的地方，有白雪暟暟的高山、有各種深淺色澤不同的森林、有綠野 ……」，﹙Martin Blumenson , 1985：303﹚感覺上賞心悅目。

全片中也引用了不少Martin Blumenson與Ladislas Farago等學者的意見，像艾森豪在片中自述巴頓在「打耳光」﹙The Slapping Incident﹚事件後，他就已經下了決心使巴頓的軍職也只到軍團司令為止，不再高昇的鏡頭，就是Martin Blumenson在《Patton : The Man Behind The Legend》書中的記述。﹙Martin Blumenson，1985：213﹚[1]

而巴頓將軍夫人Bea是個左撇子的鏡頭，倒也突顯導演在某些方面一定程度的用心。

妙的是，這次在鏡頭運作之下的「大馬猴」，卻輪到了艾森豪本人。

"我的老闆是IKE"   被懷疑是英國方面間諜的女主角  公然和IKE出雙入對

戰後   出了兩本八卦書   敘述她和"老闆"的勾勾撘搭

姑不論 IKE 出現的總時數雖僅可以秒計，但演技和氣勢簡直望之不似人君。而George C. Scott也好不到哪去！「廉頗老矣」的英雄白頭悽愴景象，除了徒增心頭幾許揮之不去的惆悵，還能期待什麼？就像Ladislas Farago所說：「巴頓慘遭一生中最後一次的屈辱，只是時間問題，終於他帶著這次屈辱的疤痕歸天。」﹙Ladislas Farago，民65：826﹚而這位在Martin Blumenson與Ladislas Farago筆下「既非戰略家也不是理論家」的「戰將」，﹙Martin Blumenson , 1985：11；Ladislas Farago，民65：伍﹚他的下場，難不成正如美國一位專欄作家所說的：「一個人必須以死來澄清他的真正價值與氣質，實在是我們的羞恥」？！﹙Martin Blumenson , 1985：302﹚

Bad Tolz距離鐵格恩湖﹙Tegernsee，德文字尾 - see為「湖」之意，一般譯者不察，連字尾的音都照譯不誤﹚約十餘公里，是一處渡假 / 療養（Bad，德文意為「公共浴室，溫泉、海濱浴場」）的好地方 --- 也真是諷刺，巴頓將軍還真是會選，選擇了這麼個「療傷止痛」的大好所在！

***圖像資料取自CDOK個人藏書  若侵權  煩請通知拆除***

***下列文字係引用自網路資料   若侵權   煩請通知拆除  ***   

喬治‧史考特在

1970的《巴頓將軍》之後，這位身材偉岸的傑出演員又在1986年CBS出品的電視電影《巴頓將軍的最

後時光》（”The Last Days of Patton”）扮演巴頓，這部片可惜並沒有推出三區版的DVD，倒是以前

的VCD時代有翻版片，翻譯名頗差，叫《巴頓將軍的末日》。這位傑出演員常常扮演二戰的知名人

物，除了量身打造的巴頓將軍以外，他也以頗得神韻的演繹技巧在1985年NBC出品的迷你影集《墨

索里尼：未為人知的故事》（”Mussolini: The Untold Story”）扮演那位法西斯獨裁者。但墨索里尼

身高只有168公分，喬治‧史考特卻有六呎以上，似乎放得太大了。