西點軍校學生榮譽守則與巴頓將軍

    當下正在慶祝建校200週年的美國西點軍校，應該算得上是所世界級軍事院校，有許多第三世界國家莫不以其追隨者為榮。曾是美國殖民地的菲律賓陸軍官校自不用說，我等接受過美軍顧問團「協助」的鳳山陸軍官校，亦深具西點軍校風格，但在年代久遠之餘，許多“Know How”層面已逐漸湮失，人云亦云的跟著盲目嚷嚷。就以「西點軍校學生榮譽守則」來說，鳳山陸軍官校生往往只知「不說謊、不欺騙、不偷竊」，卻對「不得容忍他人的說謊、欺騙或偷竊」的第四項要求茫然不知。殊不知此乃正如《西點軍校領導魂》作者Larry R. Donnithorne所言：「如果西點不要求這第四項規定，就不可能建立起表現優異的學校。」筆者在軍官學校8年時光（7年學生、1年留校服務），卻仍然慚愧得不求甚解如此。

    話說回來，所謂「上有政策、下有對策」，西點軍校這個絕不可以相互扯謊的傳統，也有「技術性」盲點。像二戰時段美軍最著名的戰將巴頓將軍（George Smith Patton. Jr.,），在戰爭末期私心自用，以堂堂軍團司令之尊，親自下令指派一個裝甲加強連，強攻德軍戰線後方六十餘哩戰俘營，為的是要拯救其鍾愛的大女婿J. K. Waters中校（後曾晉升至4星上將），不意卻灰頭土臉全軍覆沒，是巴頓將軍在歐戰場上唯一的敗仗，戰史上稱此謂「哈美爾堡事件」。巴頓將軍在答詢之餘便以「不能確定（Not For Sure）」來搪塞、唬弄。

中國時報 林博文 君在91年0317日〈西點軍校200週年〉文中謂蔣介石「竊取」西點軍校校訓而成「五大信念」之語，設若以「引用」二字，感覺上豈不更「價值中立」些？否則 林 君使用下載自西點網站資訊為文之舉，不也成了東施效顰的「竊取」行動？這些算是題外話，不贅。

    前述「二戰時段美軍最著名的戰將」巴頓將軍，也是西點軍校校友。曾經在就讀西點軍校之前，進入維吉尼亞軍校（VMI / Virginia Military Institute）讀過一年級，因此導致國某大平面傳播媒體誤植有關〈維吉尼亞軍校〉之外電綜合報導謂：「美國名將巴頓、馬歇爾等人均出自該校……」等語。事實上該文中所稱之巴頓將軍並非出身自VMI。根據哈佛大學歷史系出身的名戰史學家Martin Blumenson在《Patton：The Man Behind the legend,1885-1945》的巴頓傳記中就有很明確的描述：「巴頓以五年的時間完成在西點的課程，于1906年6月畢業。」再不然，到這兩所軍校校史館查查畢業紀念冊當可分曉。

事實上，巴頓曾經在這所具有濃厚南方貴族色彩的VMI讀過一年級，此後便轉往西點軍校完成學業，並成為一位職業軍人 / 名將 / 戰將。稍具諷刺意味的是，巴頓在「爸爸」的刻意與大力安排下，就讀VMI似是作為進入西點軍校的敲門磚。雖然其祖父、父親確實出身於VMI迨無疑義。

青年巴頓之所以願意接受「爸爸」的安排，其實也有著一段心理轉折：他不想也無從承擔父親大人過往的優異表現與才藝。因之「如此熱切地期望離開VMI並且進入西點軍校就讀。」這段史實，可參閱《Patton Papers,1885-1940》一書第11頁。

    馬歇爾（George Catlett  Marshall）則係出自該校，並曾在二戰時段權傾一時。

附錄  「說謊」vs.「欺騙」

    就筆者個人認知而言，對於「說謊」與「欺騙」二者的定義，始終有些摸不著頭緒的混淆。因此，查閱了些相關書籍，作一整理，希望能有些澄明的作用：

    Cheat. Deceive. Trick  這三個單字當動辭用時都作「欺騙」解釋：

    Cheat. 藉不誠實之手段以取得所需之物。

    Deceive. 使人相信虛假之事，以隱瞞事實。

    Trick. 以狡詭之計謀或計策而間接取得所需之物。

Cheat：the most general term in this comparison, implies dishonesty or deception in deal with someone , to obtain some advantage or gain.

    Lie. Falsehood. Fib.均作「謊言」解釋。

    Lie.　意指明知其假而故意捏造之謊言。

　　Falsehood.　意指故意做成之謊言，但亦可指因事實會惹人生厭或不可能時，所作成之謊言。

　　Fib.　只對瑣碎或不重要的事所做的謊言，有時係可原諒者。當名詞用的時候指「無傷大雅的小謊」。

Lie：is the simple direct word meaning to make a deliberately false statement.

Lie 不論是名詞的「謊言」或是動辭的「說謊」，語氣都很重！對人說他：“Tell a lie.” “Tell lies.”或 “lie.”都很不妥，英美人士通常都會避免用這個字，而常用Fib這個字眼；至於對孩子們則往往用Story。

    Larry R. Donnithorne在《西點軍校領導魂》所言：「所犯的錯不是存心欺騙，所以不是說謊。」（P.53）說得很妙。