字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/07/01 21:56:44瀏覽168｜回應0｜推薦2 | |
| 長篇小說連載
《「南裔澡堂」見聞實錄》 © 唐狷_著 著作權所有 第六章 「真是太大膽了，竟敢悖逆於我們南裔澡堂長期的傳統…」何堂主拉高了嗓門，其嗓音像是Bob Dylan的鋸水泥聲。這對他來說很難，也很難堪，因為他原是個白面書生，手無扶雞之力，不善於這種「街頭路線」，拉高嗓門讓他的白面皮上佈滿了青筋，且在眾人面前如此，又增了一些臉紅，頓時那張臉竟成了調色盤，這種「混搭風」令唐狷想到〈亞細亞的孤兒〉開頭幾句： 「黃色的面孔，有紅色的汙泥 黑色的眼珠，有白色的恐懼」 唐狷再想遠一點，則有唐初駱賓王的少作可輔以這般多采的畫面： 「鵝、鵝、鵝，曲項向天歌， 白毛浮綠水，紅掌撥青波。」 此時唐狷的聯想力一發不可收拾，他又想到十九世紀的Robert Browning的Meeting at night： The grey sea and the black land; And the yellow half-moon large and low… 不過唐狷又想，這羅大佑的人道，駱賓王的清新，Browning的浪漫，何堂主是一項也沾不上邊啊！ 「在這個悠久的傳統下，我們培育了眾多學生…」 何堂主再度鼓起餘勇，努力擠出這麼一句空洞的話。可是，他只能說「眾多學生」，卻說不出「眾多優秀學生」，這「優秀」二字很難出自他那患有牙週病的口腔。首先，他自己留洋，瞧不起這些「本地貨」；其次，他剛到南裔不久，這批「眾多學生」全是前朝的成績(如果這也能算是成績的話！)，與他無關，就像跳蚤與圓規無關一般，根據他卑裂的本性，他可無意替他人加冕授冠。夜深人靜時他會撫心自問：「我又何必這麼做呢！」 只要在社會上混過兩天的人五人六都知道，開會時偏偏會有人希望提高自己的「能見度」，好讓人家看見他，偏偏會放出一些空話、做出一些姿態，讓人知道他「有在參與」，好像古羅馬詩人Ovid所說，女人出外參加活動，目的有二：一、 to see，去看人；二、 to be seen，去給人看。 「現在竟有人在我何堂主初掌堂務之際，挑戰這個傳統，各位倒是說說看，我們該怎麼處置唐狷這小子！」 這是個秘密會議，就像選新教宗的conclave一樣，所以在會中他們都直稱「唐狷」，連「老師」二字都省了，何等經濟。況且，要批要鬥，哪裡還顧及稱謂頭銜呢，豈不累贅！何堂主要大家說說看，因為他深諳俗話「打蛇隨棍上」的精髓，雖然他與這些人「共浴」於南裔，他希望手下能「主動」替他出面，解決唐狷這等心頭大患，否則日後麻煩不容他那平庸的腦袋想像。南裔這種集體、以鬥爭為主的道德墮落，令其黨徒夥眾樂在其中，唐狷因此想到拜倫的二行詩： 「尋歡是罪惡，而罪惡又正是尋歡。」 Pleasure’s a sin, and sometimes sin’s a pleasure. 「一定要處理，我們已經手握證據了，不是嗎?秦主任與韋老師已經電訪過他的學生，而且已證明唐狷用中文授課。看看聘書上怎麼說的…『要配合學校行政教學等等作為…』」 「對，這一條就夠治他了，絕對夠了！這傢伙不懂敬老尊賢，來南裔也不先來拜我們這些老碼頭，真氣人呢！」辛老師忿忿不平地說著。他主修斯拉夫語，二十多年前因緣際會，且託了人事，來南裔另起爐灶，教起了英文。像是腦科大夫給孕婦接生，雖同為語言專才，但隔行如隔山，讓人替他的英文專業捏了三把冷汗，也替他歷來糟蹋的學生感到不捨！同學私下都說他的英文發音怪怪的，而且板書也常拚錯字，例如他就曾把peanuts拼成penis，簡直在課堂上演活春宮，學生多次向澡堂反應也無下文。會有下文才怪呢！ 雖然如此，談到「處理」英國文學博士唐狷，這一頭斯拉夫老熊卻成了急先鋒，要他不跳出來「主持正義」，其難度就像要唐吉訶德待在家裡不出門、要普丁下台一樣難呀。 「法條…..我們需要更明確的法條，才能提出解聘案，否則我們也不免會吃上官司。南裔之前與遭非法解聘的三位博士的幾場官司下來，也著實的輸了三場，我們這一次要謹慎一點，否則可要拿『堂務預備金』來貼錢了事，裡子、面子一起輸個精光！」會計黃主任對銀子很敏銳，提出了這個務實的建議。當然，這也是因為前幾次澡堂「割地賠款」的前後手續忙翻了他，所以這一次他可是怕到了，先替大家打個預防針，要大家多小心。 「辜主秘，你有什麼建議？」何堂主第一個問他，因他們之前有師生之誼，現在何堂主剛到南裔，缺乏安全感，先拉攏這姓辜的小王八蛋，「兄弟好打虎」，誰不這麼想呢！何堂主是個凡人，再平凡不過了，他當然也這麼想。 「報告堂主，我深深以為唐狷這傢伙騙了我們大家，說好的我們南裔澡堂全體教職員工生，凡踏進我們久柏路一號的門牌，都得把中文給擱在門口，如果真要帶進來，也要放在口袋裡，就當中文是個醜婆娘，可別拿出來丟人。一句話，我們搞『全英文教學』可是矢勤矢勇、夙夜匪懈。南裔可是蜀川以南唯一專搞外語的第一等學府，咨爾多士務必在何堂主的英明帶領下，貫徹『全英文教學』，凡說中文的一律嚴懲，不留他全屍。」辜主秘用孫文式的「民初中文」發表意見，感情充沛，溢於言表，令在場的多位資深澡客為之動容，泛黃的眼珠中有眨紅的血絲，感人何止肺腑，其深度直逼總統府的除夕文告。 「話是沒錯，可是剛才會計黃主任提到法條的問題，我們要用哪一條來治唐狷呢？」英文系前主任王老師一再追問「法條」二字，因為他也很想看到唐狷「就地正法」，若不將他同李斯那般腰斬，王老師在退休前恐「退不瞑目」。王老師在大學時原是主修商科，和英文完全不搭嘎，其發音也是一蹋糊塗，「嘔呀嘲雜為聽」，連白居易都聽不懂！但他中年後「頓悟」，發覺市場上有教英文的空間，於是轉換跑道，硬闖進了英文系，教起洋文來了。南裔澡堂就是這樣，在專業上可說是個標準的「五胡亂英」，各路人馬都有，從前述斯拉夫語的辛老師，到現在商科的王老師，更有前任「點將酒店公關主任」任教其中，再有學法政的老外迪克 (Dick)，再多拼湊一下就是個微型的聯合國了，總部就設在南裔，其領域之廣，人馬雜沓，呼聲震天，色彩之雜，正像內褲，每人穿的都不一樣。 「王老師，別急嘛，這傢伙是絕對要處理的，否則我們就對不起澡堂的全體師生了，我們不能再任他欺騙下去。」辜主秘再一次「孫文上身」，激昂如前，讓人擔心他的血壓，他一直有這個毛病。 其實，唐狷心想，說到「欺騙」，「全英文教學」才是個漫天大謊呢。梁實秋也只留美三年，也就是說，他只「全英」了三年，但澡堂有什麼人可以站出來說老梁的英文有問題？前外交部長、英國文學的老前輩葉公超的英文底子沒話說，連英國詩人艾略特 (T. S. Eliot) 都誇葉寫的一手一流英文詩。即便如此，根據葉公超學生的追朔，他在上課時多用中文，與多用英文的錢玄同不一樣。 「有的是辦法！」課務主任石老師信心十足的說，「或許我們不能讓他一槍斃命，但就我的職權而言，我們可以先從課程下手，要他就範！」 石老師說完後，臉上一抹奸笑，順便再回頭看看何堂主，要用眼神暗示堂主，她在替堂主「處理障礙」時的決心與動作，決不亞於辜主秘半分。何堂主也收到了石主任效忠的眼神，他樂見手下間的競爭，也好暗中觀察他們的「忠心指數」，甚至在自己的辦公室的內室還立了一塊「排行榜」，手下的忠心指數一如各類股，每日隨局勢擺盪兼起伏，他甚為得意！ 「從課程下手，各位，把他想教的課、擅長的課，全部拿掉，讓他去上一些不痛不癢的會話課，讓他好好去練練他的sboken English(石老師連spoken都會拼錯！)。他像Cyrano一樣，是個好戰份子，不讓他上好課，就像不讓Cyrano上戰場一樣，絕對令他痛苦萬分！」 其實，石主任的英文奇爛無比，不管是spoken or written，一個英文單字只要超過三個音節她就沒轍了，只能憑自己的「創意」來唸，什麼萬國音標、KK音標，她哪管得了。但基於面子，也基於自己是澡堂第一代畢業生，特愛鼓吹「全英教學」，且以此為畢生職志！ 「對，先把他的課給拔掉，真不愧是搞課務的專家，直逼特務，立刻提到重點。」 韋老師在讚美石主任時，其實心中的覬覦遠高於讚美，因為他早就很不服氣於唐狷的學問與學位，他曾當著唐狷的面說：「別以為你是英國文學博士，我雖然在鄉下地方念大學，老師亦非具有國際聲望的名師，但我教起書來可不會輸你呢，尤其是談起「納瓦霍印第安族的起源與遷徙」、「《大河戀》片中的釣餌之考證與補遣」，或是「後結構時代中『青少年偶像劇』燈光配置之初探」等，我可是一等一的權威，我還曾參加國際學術會議，宣讀重要論文呢！」 唐狷心想，「老天呀，這算是哪一流的英國文學研究！」不過，他又馬上想到荷蘭學者Erasmus曾說，「任誰都認為自己的大便是香的。」這些所謂的學術論文不過是一篇篇沒有生命的鉛字，一如Hamlet所說的words, words, words，不過就是字嘛、字嘛、字嘛！林語堂不是也告訴我們，多年前有一本芝加哥大學的博士論文，在結束了300頁的大論後，只得出了一句「冰淇淋之所以有甜味，乃是因為在製造過程中加入了砂糖。」 豈不妙哉！況且，韋老師當年準備博士班資格考之前，還跑去借了考古題回家狂背，考過了不但沒有感謝恩人，連考古題都不還人呢，這全是她的學姊告訴唐狷的。 算了吧！學術、學術，多少無知可笑假汝之名而行之。韋老師讚美課務石主任，是因為唐狷的課被拿掉後，她可以一個箭步，立刻搶進，她早就覬覦唐狷的文學課了，雖然她連屁個文學都不懂！她懂的，純是個屁。 (2016.07.01) |
|
| ( 創作｜連載小說 ) |
