當我看到The Lake House的電影簡介時，直覺就想到數年前曾看過的韓國電影「觸不到的戀人」。由於我對跨時空的劇情相當感興趣，因此當時看到這部電影時，就一直難以忘懷。今年上半年The Lake House出爐時，就恨不得忙上去看，可惜礙於身為兩個孩子的媽，已有多年未進電影院了，只得等它的DVD上市。沒想到，今天上網查另一部電影「Click」的DVD出片日時，意外發現The Lake House已於上周二上市，趕緊衝去買回來看，看後心中真是多有感慨。

The Lake House是好萊塢片商向韓國片商買故事架構的版權，講的是男女主角（基諾李維及山卓布拉克）藉著一棟在湖邊房子旁的郵箱，意外地跨了兩年的時空做筆友。故事中有男主角的多情及細心，有女主角對感情的細微描述，更有因為時間的距離，而演變出許多不可思議的際遇。故事到尾聲時，因為男主角在與女主角相約的時間未能出現，使女主角灰心下，回到前男友的懷抱中。當女主角最後發現男主角未出現，是因為他在女主角目睹中的意外中喪生時，女主角試著回到湖邊小屋，寄出最後一封警告信，而挽回了他的生命，兩人終於會面。

可能是韓國電影愛用隱喻性的故事情節，不只是「觸不到的戀人」，在另一部韓片「我的野蠻女友」中，有些情節都是第一次看時看不懂，要看第二遍時，才了解導演的用心。好萊塢式的手法，就讓我這等「平凡人」看得很清楚明白，每個細節都立即交代清楚，看第一遍就了，看完還會靜默半天，回味一下劇情內容。也因此當我剛聽說Lake House這部電影時，存有多少的期待。

Lake House也將「觸不到的戀人」裡的結局，變得更合理化些。在「觸」片中，兩人相遇的時間，提前到女主角剛搬進湖屋的時間，女主角見到男主角，有點困惑，由男主角拿出一封她最後寫的警告信，來交代為什麼他會出現。我看完了也有些困惑，如果以時間點來看，男主角如果提前在女主角開始跟他通信前就出現，那男主角手上的舊信，是打哪兒來的？在Lake House中，女主角在最後的警告信裡，要男主角再等兩年，也就是女主角寫警告信的時間，再回到湖屋相見，這樣的情節，看起來就比較有邏輯感。

Lake House的編劇可能也因為有了基本故事架構做為基礎，所有某些故事細節做得更有時間感，像是在劇中，男主角因為女主角信裡所寫的細節，而特意在「他的時間點」，去看當時的女主角，並與她有初次的接觸，而在緊接的細節中，女主角與朋友談起對她筆友的認知時，也突然想起當時與男主角的相遇情形，發現她兩早已相遇。

唉，對這種又是跨時空，又是愛情片的電影，最讓我無法抵擋，還有另一部「Time Machine（好像翻「時光機器」吧），也是部令人回味的電影。