飛行ing 心樂團 The Blind Flyers 2004

盲與不盲, 少女等待的只是一個吻 (A Kiss)

導演伯恩薩林(Bernd Sahling)的飛行ing 心樂團 中文片名和電影內容沒有關係, 沒有飛機也沒有飛行;  德文原始片名"盲行者"("Blindganger" - original title) 盲行者 就是影片中盲生所組的樂團"盲行者". 

影片的精致在於沒有渲染, 而用普世的價值來詮釋盲人的黑暗世界. 在看不見的眼中, 可以觸摸到人類"看得到"和"看不到"的平常心.

瑪莉七歲時一場車禍, 失去了雙親, 也失去了視覺. 她習慣性的搓揉眼睛, 以為下一剎那就再見光明. 沒有過戀情的她, 等待的只是一個吻!

英嘉每次失戀就染一次髮來迎接新戀情. 她的言語充滿青少年的憤世嫉俗, 卻對生命充滿熱情. 總想得出辦法突破困境!

盲校最終還是要盲生能在社會中獨立生活, 除了點字課程, 其它的語文, 數學, 常識和電腦課程和基礎學校一般; 就連在餐廳也要自己舀湯. 共處一室的瑪莉和英嘉, 除了分享生活的點滴, 週末有家的英嘉也會邀請瑪莉作客. 考試時瑪莉也會讓英嘉用手"偷窺"答案, 雖然總是被抓包, 卻屢挫屢試, 也是讓老師頭痛的一對! 

沒有人比英嘉更瞭解瑪莉的內心渴望. 協助瑪莉將赫伯特隱匿在學校閒置的閣樓; 籌錢讓赫伯特搭便車返回哈薩克; 英嘉還因此再打開心房, 開始新戀情.

移民往往是為了下一代, 但小小的年紀卻要離鄉背景也會極端的不適應. 赫伯特一再的逃家, 偷竊, 遊蕩就是想回到哈薩克找母親. 為了籌出500歐元, 會拉手風琴的赫伯特假冒盲人和演奏小提琴的瑪莉與演奏薩克司風的英嘉, 三人沿途步行到市中心街頭賣藝. 三人辛苦賣藝所得卻被街頭混混盜走. 諷刺的是, 原本要幫受害者的警察卻成了"阻撓"三人追討的屏障, 因為赫伯特在躲避警察的追緝!

英嘉和瑪莉原本就想參加校園樂團MV賽, 卻因為是盲人未獲召募. 在街頭賣藝受挫後, 三人決定和英嘉的新男友鼓手丹尼自組樂團參賽, 說動了警衛開放音樂廳讓他們排演.赫伯特掌鏡四人合作無間. 卻又因警察前來逮捕赫伯特又功敗垂成.

德國的法律保護未成年人, 赫伯特交由父親監護返家. 回哈薩克的計劃受阻. 影片中赫伯特一人坐在客廳, 望著窗外車輛熙來攘往行駛在公路上,  遠處的山偶燈火就是盲校. 孤寂全寫在鏡頭上!

老師卡爾負責盲生的起居, 早就拍下赫伯特在閣樓窗台的身影. 對瑪莉和英嘉窩藏赫伯特"視而不見" 可能出之於對赫伯特的處境動了惻隱之心, 也是讓瑪莉和英嘉有機會和同齡的非視障者有同處的機會. 最後還是老師卡爾完成MV寄給主辦單位!

MV中瑪麗唱著父親教她的歌和樂團的演奏得到了冠軍, 赫伯特得到500歐元可搭便車回哈薩克. 瑪麗送走了吻她的赫伯特!

片頭瑪莉獨自在校園沿牆行走, 熟稔的越過枯樹幹, 坐在牆垣石椅, 其實就是故事的結尾, 瑪莉有了等待的人! 這是開始, 也是結束.

影片的配樂, 演奏曲目和影像挈合; 鏡頭的運用也加添故事的延展. 鏡頭上三人在風雪中一手持棍一手搭肩, 充滿希望前進與落空的折返的同一段路程, 孤單又不孤單! 公路上的車輛行進到底是出發還是歸來?

延伸閱讀:

http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=1757

奇摩電影: 飛行ing 心樂團

http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content8462/

聯合追星網: 飛行ing 心樂團

飛行ing心樂團 BLINDFLYERS
	上映日期：2006年6月16日（五）晚場起
	導演：伯恩薩林
	演員：莉卡菈達姆、瑪莉雅羅瑟、丹尼斯理特 歐雷葛羅柏酷克
	柏林影展特別致意最佳影片

 故事大綱

瑪莉跟瑛格是對合作無間的音樂夥伴，她們兩個雖然全盲，卻擁有非凡的音樂才華。在卡爾老師的鼓勵下，瑪莉和瑛格一起參加了某個樂團的團員徵選，目標是參加電視台舉辦的音樂MV大賽。可惜…即使兩人的精采表現令人驚艷，最後獲選的還是一個明眼的正常女孩。

就在這時候她們遇見男孩赫伯-父母離異的他，想要偷渡回哈薩克找媽媽，而這需要一筆為數不小的錢。為了幫助赫伯，三人組成「飛行ing 心樂團」，在街頭表演希望能湊錢幫助赫伯回家，無奈被街頭混混搶走；最後，她們只剩下一個機會，就是奪下電視台舉辦的音樂MV大賽！

 導演 伯恩薩林 Bernd Sahling

1961年出生的伯恩薩林很有才華，除了在影像方面的資歷很完整外，同時也是個自由作家。伯恩薩林在結束電影大學的專業訓練後，跟隨幾個德國資深的導演學習，【飛行ing 心樂團】是他的第一部電影，在這之前他都是以拍電視劇為主。伯恩薩林還曾經獲得德國學術交流資訊中心所提供的獎學金，到美國深造。

雖然【飛行ing 心樂團】是伯恩薩林的第一部長片，就得拍攝困難度高的視障故事，但在此之前他已經用相機紀錄他好友的盲人小孩Ann長達18年，同時還將Ann的故事拍成紀錄片；也因此，伯恩能從容的進行【飛行ing 心樂團】的拍攝工作，之前長達18年的紀錄工作讓他可以從整體概念中找到場景拍攝得靈感，而不必重新思考。

 樂團成員

莉卡菈達姆

莉卡菈達姆飾演片中的靈魂角色瑪莉；1990年出生於德國的沃芬比特爾，她現在正在盲人專門學校就讀五年級；週末會回到下薩克森與家人共渡。雖然莉卡菈三年前失去了視力，但幾近全盲的她卻是個自信滿滿的小少女；對於黑暗的生活相當能適應的莉卡菈，行動自如，加上優雅的氣質與小幽默，讓周遭的人都相當喜愛她。

莉卡菈主攻鋼琴，她常參加許多比賽並且奪下冠軍，但她最喜歡的是彈琴給她11歲的小妹妹希辛拉跟她們的小狗狗聽。【飛行ing 心樂團】是莉卡菈的第一部電影，長達八週的拍攝期讓她不得不暫停學校的課業，幸好天資聰穎、很快就追上了進度。除了音樂外，她同時選修了物理學與拉丁語，而她現在最喜愛的科目就是拉丁語，關於未來，莉卡菈夢想自己能成為律師、警察或是演員；因此除了課業外，莉卡菈也很積極參與學校的戲劇演出；她很喜歡「看」電影，最喜歡的電影是【魔戒】。

雖然莉卡菈幾近全盲，不過參與電影演出對她來說明顯沒有困難，她自己也說，電影中的角色瑪莉跟現實生活中的她相當接近，反而是片中有一幕由於要跟暗戀的男孩赫伯見面，她換了一件可愛的洋裝，這讓從未有暗戀經驗的她揣摩了許久。

由於莉卡菈在【飛行ing 心樂團】中演出自然生動，目前有導演正與她洽談下一部電影的拍攝；不過她還在考慮，因為這次的拍戲經驗中，幾次的早起工作剝奪了愛睡的莉卡菈的睡眠時間。

瑪莉雅羅瑟

瑪莉亞羅瑟1987年出生，飾演電影中的英格，她現在與家人一同住在柏林，並且在一家盲人專門學校就讀。這是瑪莉第二次與導演柏恩薩林合作，他們在1997年的一部短片【孩子的權利】中就認識了；瑪莉在【飛行ing 心樂團】中所飾演的瑛格是一個充滿力量的盲眼女孩，雖然看似對外在的事物很冷漠，但心中卻充滿了夢想，果決的個性讓她具備解決問題的能力。

瑪莉主攻鍵盤許多年了，現實生活中的瑪莉跟電影中的瑛格一樣，是個常變換髮色的個性女孩，不過她跟其他人一樣，最在意的還是學校的考試，幸好拍攝【飛行ing 心樂團】期間雖然辛苦，她還是all pass。

瑪莉平常也很喜歡看電影，她最喜歡的是愛情文藝片或是恐怖片，雖然因為拍了【飛行ing 心樂團】而成為電影明星，不過瑪莉說她的生活並沒有因而改變，除了她在【飛行ing 心樂團】的拍攝地點Thuringen認識了她現在的新男友外…看來瑪莉真是個活力充沛的個性少女！

丹尼斯理特

丹尼是個對打鼓超瘋狂的男孩，只要能發出聲音，他什麼都能敲擊，桌子、椅子、水槽、花瓶…此外口琴、鋼琴、長笛也是他的強項；丹尼還在學校裡組了一個樂團，在他參加的天主教教會裡，他也是不可或缺的風雲人物。

對音樂充滿狂熱的丹尼說，他無法想像沒有音樂的生活，音樂就等同他的全世界！而他目前「轉型」朝著搖滾樂團方向前進，他正努力苦練電吉他中，很有潛力成為專業的音樂人。他最崇拜的是在【哈啦猛男秀2：歐亞種馬】中有演出的德國男星帝爾施威格爾，以及剛以【基本粒子】獲得柏林影帝的莫里茲布萊楚。丹尼的夢想是成為影音雙棲的多方位藝人。

歐雷葛羅柏酷克

歐雷1988年出生於哈薩克，在2002年與家人一同搬遷到德國前，就在劇團表演中相當活躍。事實上，歐雷在拍攝【飛行ing 心樂團】之前，連一句德語都不會說，但他還是克服了這項限制，並很享受電影拍攝的過程，他認為參與這部電影很有趣，並且對他認識一個新的國家很有幫助。歐雷目前正在一家德國普通學校就讀，德語進步神速，是他最喜歡的科目，另外他也很喜歡數學。

歐雷很適應在德國的生活，他笑稱，自己並不如電影中的角色赫伯那樣想回哈薩克的老家。

【專題圖文：大來.華展電影公司提供】