希臘哲人: 今日流過的河水不是昨日流過的河水.

曾經有過的愛, 就是曾經有過的愛! 眼前和男人對話的女人, 是男人心中曾經存在的離婚妻子, 也是現在同床的情婦. 但女人的過去, 現在與未來都存在不同的空間裡.

愛情交響曲（Conversations With Other Women）2005

導演透過鏡頭說故事, 觀眾隨著銀幕的分鏡, 窺伺男人與女人的重疊與分歧.

女人是複數(Women)

英文原片名"和其它女人的對話"(Conversation With Other Women) 女人是複數(Women).說的是一個男人和一個女人歷經十數年的離合. 故事中女人隨著歲月的變遷, 有不同的思維和需求, 對映男人的不變, 形成女人不同時期存在的心靈與這個男人無交結的對話. 存在過去的女人與存在現在的女人, 不再是男人過去和現在所熟悉的女人, 或許男人未曾熟悉過這個女人, 不論是過去還是現在. 希臘哲人說今日流過的河水不是昨日流過的河水;  過去和現在的存在, 各有屬於兩個時空的記憶.  男人過去分離的女人和現在相擁的女人, 已不是同一個人了!

分割鏡頭(Split Shot)

男人的一舉一動和女人的一舉一動是分別進行或交疊, 同時由分割鏡頭呈現. 男人的鏡頭屬於男人的空間, 女人的鏡頭屬於女人的空間; 男人和女人各自在分鏡的框架裡獨行和交談(conversation). 電影說的是一個故事, 但透過鏡頭分割, 陳述男人和女人想的不一樣的糾葛.  影片中男人說: 時間是可以能朝著兩個方向前進的.( Man: Time really can move in two directions ); 這部電影就是把男人和女人的過去和現在同時呈現. 當對話回溯到過去, 兩個鏡頭分別處理, 男人的過去與現在, 女人的過去與現在. 男人和女人現在的對話, 解釋靜默的過去時段.

激情(passion)

男人和女人曾有過愛情, 但愛情不等於幸福. 女人離開了男人. 女人再婚, 有了幸福的婚姻. 既然女人幸福, 會沒有愛情嗎? 女人為何參加前小姑的婚禮與男人再度邂逅?

與男人年輕的愛情有現在沒有的激情. 男人的激情是女人回來的動機. 但激情過後, 男人說: 如果我告訴妳, 我依然愛妳, 我永遠愛妳, 我愛妳到意亂情迷, 你會離開他(現任丈夫)嗎? 女人說: 不.  (Man: If I told you I still loved you, that I always loved you, that I loved you to distraction, would you leave him?  Woman: No. )女人還要維繫和現任丈夫的幸福婚姻, 所以她要回倫敦.

當激情無法維繫婚姻, 女人離開了男人-- 這是過去.

當幸福成為例行公事會不會令人窒息? 所以才會有女人的出軌 -- 這是現在.

女人無論是在過去還是現在, 都清楚自己要的是什麼;  女人在愛情, 激情與幸福的間隙中尋覓出口!只有男人不知道.


唯一的全鏡 ( Full Shot)

當觀眾面對主鏡頭這對舊夫妻的激情冥想是否可能復合的同時, 畫面上的另一個鏡頭呈現的是過往的細鎖! 當劇終Man 和 Woman分別搭計程車回到之前的原點:
Man 去找Sarah the dancer (Woman 年輕的複製版)
Woman回到倫敦(丈夫與不屬於她的兒女)!
最後唯一的單一鏡頭縱使將兩人同置, 卻得不到互望的雙眸! 激情是留不下來的!

延伸閱讀:

http://blog.sina.com.tw/hero_movie/article.php?pbgid=2803&entryid=601350

國立中正紀念堂、北市圖 (免費)藝術電影賞析講座: 愛情交響曲