網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
歐盟初判三星有不公平競爭行為,展開正式聽證程序。
2012/12/23 08:37:09瀏覽697|回應0|推薦0
引用文章:三星只是自行撤回禁制令的聲請

歷經一年的調查(詳文末報導),歐盟初判三星有不公平競爭行為,展開正式聽證程序。

下文為歐盟競爭委員會(The European Commission's Directorate-General for Competition; DG COMP),針對Samsung,使用其擁有之標準基礎專利(Standard Essential Patents; SEPs)來對他人聲請法院頒布禁售、海關扣押等禁制令,違反其當初對國際標準組織(如此案之ESTI)所作的公平、合理且無歧視(Fair, Reasonable, and Non-Discriminatory; FRAND)授權任何人使用其專利的承諾,所發布的正式新聞稿(問答集)。

Samsung – Enforcement of ETSI standards essential patents (SEPs)

Reference: MEMO/12/1021 Event Date: 21/12/2012
Other available languages : None

European Commission

MEMO

Brussels, 21 December 2012

Samsung – Enforcement of ETSI standards essential patents (SEPs)

Questions and Answers

What is an injunction?

An injunction is a court order aiming at preventing the continuation of a patent infringement. Generally, it includes the prohibition to sell the product infringing the patent. Such injunctions can be preliminary – as a precautionary measure typically for the time of the assessment of the case on the merits by the court. Injunctions can also be permanent as a result of the decision on the merits by a court.

What are the Commission's concerns in this case?

In industries such as the IT sector, industry standards are key and bring benefits to consumers and businesses alike in terms of interoperability and innovation. However, once a technology has been chosen and the standard has been set, it is important that the standard is accessible to all interested parties. In order to ensure such access and to prevent patent hold-up, standard-setting organisations generally require that members commit ex ante to license their standard essential patents (SEPs) on Fair Reasonable and Non-Discriminatory (FRAND) terms. Against this backdrop, the Commission is concerned that the use of injunctions can be anti-competitive.

How does Samsung's announcement of 18 December 2012 that it is withdrawing injunctions in Europe affect the case?

The Commission takes note of Samsung's announcement. This does not alter the Commission's preliminary conclusions about the anti-competitive nature of Samsung's conduct thus far.

Is the Commission generally questioning the use of injunctions by patent-holders?

No. Recourse to injunctive relief is generally a legitimate remedy for patent-holders in case of patent infringements. The case is therefore not about eliminating the use of injunctions by patent-holders. Rather, the Commission takes the preliminary view that the seeking of an injunction for SEPs can constitute an abuse of a dominant position in the exceptional circumstances of this case - where the holder of a SEP has given a commitment to license these patents on FRAND terms and where the company against which an injunction is sought is willing to negotiate a FRAND licence.

Is the Commission not intervening in a simple patent dispute between private parties?

No. The Commission takes no position on the validity or infringement of the patents in question which is to be determined by national courts. The Commission's intervention aims to protect the public interest that commitments given during a standard-setting process are respected so that consumers and businesses can enjoy the benefits of standardisation.

Does the Commission take a position on what a reasonable royalty rate is?

No. National courts or arbitrators are generally well equipped to do this. The Commission's preliminary view is that in the specific circumstances of the case, the seeking of injunctions may unjustifiably distort FRAND licensing negotiations where a commitment to license the SEPs in question on FRAND terms has been given.

What are the general implications of the case for patent protection?

Intellectual property rights are one of the cornerstones of the single market and therefore have a key role in promoting innovation. This case is about the potential misuse of certain SEPs in the specific standardisation context. The Commission will continue to attach high importance to effective patent protection and an efficient patent system.

What about the right of a company to access a tribunal?

The right of access to a tribunal does not constitute an unfettered prerogative. According to the EU Charter of Fundamental Rights, it may be restricted, provided that the restriction (i) corresponds to objectives of general interest, (ii) is proportionate, and (iii) does not infringe upon the very substance of the right. The Commission's preliminary view is that these conditions are fulfilled in the case at hand.

Samsung's right to seek damages and other corrective or alternative measures for an infringement of its SEPs remains untouched.

Does the Commission's Statement of Objections affect lawsuits pending before national jurisdictions?

National courts remain free to decide lawsuits pending before them as long as EU law is respected. Regulation 1/2003 sets out the basic principles that should be followed to ensure the uniform application of EU competition law in the event that the Commission opens proceedings to investigate a certain conduct. In particular, Article 16 provides that national courts "must avoid giving decisions which would conflict with a decision contemplated by the Commission in proceedings it has initiated. To that effect, the national court may assess whether it is necessary to stay its proceedings."

How did this case begin?

The Commission initiated the case on its own initiative.

What is the relevance of the fact that Apple first sought injunctions against Samsung?

Apple launched injunctions against Samsung on the basis of non-SEPs, i.e. patents for which no commitment to license on FRAND terms had been given in a standardisation context. The Commission's case derives from the specific standardisation context and the associated commitment to license SEPs on FRAND terms.

What about other cases relating to SEPs?

The Commission is investigating a number of other cases relating to SEPs but cannot divulge details at this stage. In April 2012 the Commission opened proceedings against Motorola (see IP/12/345).

Is the Commission liaising on these issues with the antitrust authorities in the United States?

The Commission is in close contact with both the US Department of Justice and the US Federal Trade Commission on issues relating to SEPs.

What are the next steps?

A Statement of Objections is a formal step in Commission investigations. The Commission informs the parties concerned in writing of the objections raised against them and the parties can reply in writing and request an oral hearing to present comments. The Commission takes a final decision only after the parties have exercised their rights of defence. The sending of a statement of objections does not prejudge the final outcome of the investigation.

Show additional information

Reference : MEMO/12/1021 Event Date : 21/12/2012
Keywords COMPETY , PATENTS , ALMUNIA , COMDOC
Institution EC
Publication date 21/12/2012 17:54
Last modification date 21/12/2012 17:54
LanguagePublication dateLast modification date
EN 21/12/2012 17:54 21/12/2012 17:54
(中央社台北16日電)歐洲聯盟(EU)主管機關不待競爭廠商正式提出問題,已針對三星電子公司(SamsungElectronics Co.)與蘋果公司(Apple Inc.)運用智慧型手機專利的情況,「主動展開」反托辣斯調查。

根據彭博社報導,歐盟執行委員會(EuropeanCommission)消費電子產品反托辣斯部門主管赫斯特隆(Per Hellstroem)今天在倫敦表示,歐盟的「初步調查」將試圖瞭解蘋果和三星運用專利的實際內情。

赫斯特隆在IBC Legal主辦的研討會上說:「無人提出正式指控。當我們認為存在的爭議,可能會牽涉競爭問題時,我們便有權向多方發出提供資料的要求。」

主管機關本月稍早指出,歐盟執委會已向三星和蘋果詢及「強制運用行動電話領域的標準必要專利」一事。蘋果上月在美國加州法院審理的案件文件中透露,三星面臨歐盟針對其「過分」濫用專利所進行的反托辣斯調查。

根據三星,蘋果與三星已在10國彼此互告,件數達30宗以上。

雖然蘋果也有對手機採相同作業系統的宏達電與摩托羅拉行動公司(Motorola Mobility Holdings Inc.)提告,但已故的蘋果創辦人賈伯斯(Steve Jobs)卻對三星的裝置格外感興趣,因為他認為三星平滑的外觀設計,和蘋果iPhone與iPad平板電腦有明顯相似之處。(譯者:中央社尹俊傑)1001116

( 時事評論財經 )

推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=vchen123&aid=7168863
 引用者清單(2)  
2014/09/28 00:18 【udn】 我還找到這個比價!Justice 正義 藍光 私法比價
2012/12/30 13:34 【公義之聲】 三星與蘋果專利大戰,2012年終紀錄