Djolin家以前是開書店的，叫「成田書社」，好日本的名字。沒辦法，以前是治治時代，雖然日本人回去了，但總留有些什麼餘韻。不是書「局」，而是書「社」。他們的「社」是公司組織的意思吧，比如XX株式會社。
D先生還記得那個剛入夜的店外，有施工的吊車在他們家門口外施工，好像在拆換他們家隔壁的招牌。他的父親雙手環抱胸前，也在看著這施工的景觀，有一半的原因是怕施工的吊車不小心把他們家「成田書社」的招牌弄壞囉！他還記得好久好久以前，那黃昏後初入夜店外馬路上空深藍的顏色，還有其它店家招牌四周跑著輪流閃亮的小燈泡和那施工時強力的黃色照燈。
那是多久以前的事啊？

招牌後方一片廣大的《艋岬》看板，在城市的上空。 D先生還沒看這部電影。在腦海中可以有這些意象：白色「南令古」、「查ㄎㄧㄚ」、喝得嘖嘖有聲的功夫茶、「刺青」、髒話……
「什麼？你沒看過？」
「PPS就有了。」
呼籲馬總統要重視智慧財產。誰來重視這片子對學童的影響──打架、血氣之勇、髒話……？