■邱瓊平

提起歌仔戲，許多人立刻聯想到明華園；當家小生孫翠鳳更是代表人物。邁入85年的明華園今年將推出創團大作《么嘍正傳》。總團長陳勝福表示，這齣戲中的四名演員將一人分飾兩角，共要演出八種角色，換裝時間不到兩分鐘，演員不僅要隨劇情換裝，情緒更要180度轉變，將是傳統戲劇的挑戰與突破。

明華園1929年成立，到今年11月3日就滿85周年。陳勝福指出，明華園在台灣的表演藝術界都從沒有一天中斷，除了在國家最高藝術殿堂演出，也進軍國際舞台，雖然明華園只有生旦淨末丑，但他誓言要讓歌仔戲走進天下五大洲，讓更多人看見台灣傳統戲劇之美。

陳勝福表示，明華園6年前開始籌備85年創團大作，首席編導陳勝國前後撰寫出三版劇本，經過一再推翻，《么嘍正傳》才終於誕生，要帶給觀眾有別以往的藝術風格。

他更說，明華園的觀眾群從6歲到106歲都有，其中15到45歲明華園最強的觀眾層，此戲除了在五都演出，也會在其他縣市巡迴。

全劇以「將相本無種，男兒當自強」為主軸，突破過去既有的劇情模式。陳勝福指出，此次嘗試將主角設定為一個虎潭寨中的小小么嘍，由當家小生孫翠鳳分飾，在這個山寨裡生活的男女老幼被認為是「壞種」，但他們重情重義，並且認為後天努力可改變命運。

山寨裡的小小么嘍生性樂觀，他們還自訂遊戲規則，包括不搶奪窮人和有善心之人的財物，透過小人物的故事貼近觀眾的角度，劇情不著重打殺，強調人生的定位和自我檢討，藉由戲劇的轉折與演員的掙扎，讓觀眾有不同的體會，且傳達「小卒也能變英雄」的道理。

值得一提的是，戲中的四名演員需演出八個不同角色，一人分飾兩角，在歌仔戲也是首創，演員必須隨著劇情交替換裝，時間不到兩分鐘，且須將個性截然不同的角色清楚分明地帶到觀眾面前，難度相當高，對演員是一大挑戰，也檢驗演員平時的訓練成果。

陳勝福指出，孫翠鳳一下要演龍城的城主，下一個場景又換成虎潭寨的小么囉，當家花旦鄭雅升演出虎潭寨的頭目，另一個角色是鬼魂；丑角陳勝在一會是龍城裡的宰相，卻又要飾演小么囉；青年軍團長陳昭婷的角色是荊州的公主和報恩的狐狸仙。

陳勝福強調，四人八角在電視、電影中是非常好處理的題材，但在舞台上無法剪接，演員必須與觀眾直接面對面，舞台上不暗燈、不落幕，不同空間的景象會同時出現的舞台上，也就是在觀眾面前換景，挑戰傳統戲劇的不可能，觀眾也能看見佈景、時空的變化。

《么嘍正傳》將於6月21日至6月23日，在國家戲劇院演出，購票可洽兩廳院購票系統。