網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
謊言知多少
2018/09/17 09:05:31瀏覽2314|回應1|推薦17

這兒所說的謊言並不是那些處心積慮要欺騙他人的謊話,而是為了不讓別人難堪、怕講真話會傷人、避免彼此尷尬或讓人聽了覺得釋然的一些用語,許多人在日常生活中都不免會講這種無傷大雅的謊話。

人們天天講這類謊話,以致到後來自己都不曉得自己講的是謊話,覺得順理成章,無非脫口而出的一句話而已。

正因如此,人們有一些經常用來應付某些情況的謊言,其中包括:

(I am almost there) 我快到了、我馬上就到了、我就在一個路口外、再五分鐘我就到了;真的是嗎? 恐怕再過十分鐘都到不了。那麼這就是一句謊話了,可是講的人沒有惡意,他或她也許只是擔心等的人不耐煩走了,或是等得心焦,就用這句話來安撫等待的人罷了。

(It must have gone to my SPAM folder) 一定是送到我的垃圾郵件匣裡了;講這句謊話的人明明曾收到這封電子郵件,但當時決定不作處理或回覆,等過了十天半月,送件人問起這事時,特別是送件人就是他的老闆時,就不得不用這句謊言作藉口了。

(My phone died) 我的手機沒電了;可能有兩位朋友傳了簡訊給您,針對某件事提了兩個建議,您當時難作抉擇,最好的辦法就是不作決定,等朋友追問時,就拿手機沒電了作擋箭牌。

(Oh shoot, I forgot to do that) 噢,我忘了這件事;您的老闆要您寫一個提案,您以為他事後會忘了這件事,於是沒當它一會事,那曉得他竟沒忘記,向您要這個提案時,您也只有用這句話回答了。

(It wasn't that expensive) 沒那麼貴;這是朋友問起您剛買的外套或鞋子花了多少錢之時,由於他們曉得您買不起這樣昂貴的衣物,您只得這樣講,免得他們追問錢從那裡來。

(I don't really watch TV) 我沒看電視;這可能是自己騙自己的一句謊言,您曾決定不要花太多時間看一些沒營養的電視節目,可是卻又忍不住去電腦上看那些連續劇。

(It's so great to see you) 真高興再見面;您已有數月沒見到這位朋友了,或許是因為您並不真想見到他或她,但卻在日前的一場雞尾酒會中不期而遇,為了避免尷尬,講這麼一句話可能比較得體。

(I read/watched that a while ago)我剛讀過了 (這本書)、看過了 (這部電影);這是應付朋友的一句謊言,為的是不要讓對方覺得您辜負了他或她的好意(把這本書或這部電影推薦給您)。

(I remember you) 我當然還記得您;別人介紹您認識一位新朋友,對方覺得似曾相識,您不一定記得曾見過他或她,但為了別使對方下不了台,您必須微笑著說,我們以前的確見過。

(That make sense) 有道理;如果朋友告訴您,他選擇做什麼您不認為合理的事,最好的應答就是這句話。

(My phone's been acting weird) 我的手機今天怪怪的;您用(my phone died)這句話當藉口太多次後,如果您粗心大意,沒回覆朋友傳來的信件、留言或簡訊時,歸咎手機是唯一可行的辦法。

(I'm good) 我很好;別人問您 “您好嗎?”我很好總是脫口而出的一句話,而其實您可能宿醉未醒,人很不舒服、您正跟流感搏鬥、或過了很糟糕的一天,但總還是會講這麼一句話。

(I'm fine) 我還好、我行、沒問題;這跟講 I'm good 一樣,但這句話有時是回應同事或夥伴,尤其是那些令您感到厭煩的人。

(It was my best one) 這是我僅剩的了;假如您並不願意與朋友或有需要的人分享您的口香糖、香菸或金錢時,這是一句堵住別人嘴巴的最佳藉口,但要小心,千萬別過了一會兒讓對方看到您其實還有很多口香糖、香菸。

(I've got plans that day) 我當天另有別的事情;當朋友邀您去那兒或做什麼,您不好說:(I don't want to do that) 我不想去或不想做那件事時,只好說: 自己的行事曆上已排滿了許多活動或要做的事。

(I've got an appointment) 我有一個約會;這是在職場有人遲到或早退時,常聽到的一句謊言,因為總不能老說自己病了。

(I love it) 我喜歡;特別在習慣互贈禮物的佳節,常能聽到人們這麼說,主要是因為不想讓送禮物的人難過。

(That's interesting) 真有趣;別人剛講了一個笑話,即使是不好笑也不是令人驚奇的故事,您又不得不表示一下,那就只好說: “真有趣”了。

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tzongchuhu&aid=116051943

 回應文章

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
這些例子
2018/09/17 17:42

當做謊言,那真的謊言就是詐騙了。

對於禮貌的說詞是國際上行之有年的慣用語,聽者聽聽就好,信不信由你。不信,那就打破砂鍋問到底。

如果不在意,就算是寒暄。

如果相信是真的,那就當它是真的。