字體:小 中 大 | |
|
|
2013/04/27 00:52:58瀏覽266|回應0|推薦8 | |
在王大師論壇的文章【台灣不缺補習班,只缺自尊心】裡有這麼一段話 「同樣的,同胞們!不要過於在意自己發音不准,或是文法不對,外國人不會介意的,連外國人自己的英文也沒啥文法。他們甚至很喜歡有地方特色的口音。通常是台灣人才會笑自己人的口音不正確,或是東挑剔文法,西嘲諷措辭,搞到最後大家都不敢講,這才是最致命的。況且,我們放棄自己語言不講,遷就對方就很神聖了,還在那要求啥呀!」 記得曾經有一陣子總會開玩笑說我出國讀書時,大概只認得兩百個單字。當時申請學校所有的信、文件都是自己寫的,算算兩百來字差不多夠用了 XD 我想語言要學得好就是要有用到。剛好夠用就是好、學太多卻用不到就不好,萬一無用武之地的就糟了。我看台灣人很多去補習英文其實是在無龍時代去學屠龍技,也可以說是跑去綠島唱反釣運動的譜。 面對議題的層次簡單,操作的語詞就簡單。面對議題的層次複雜,操作的語言就複雜。所以,要是每天跟人說傻傻的英文就算是對空氣演講,那說出來的英文就差不多是這樣的層次。如果要說出的言之有物,要有場合、說者、聽者、知道誰聽、為什麼聽、怎麼聽、聽了有啥好處 ... 那這些能力的養成又幾乎和英文無關,國語、台語、客語都能輕鬆做到。也和自己面對議題複雜度有關,和自己看世界、看人我的態度、方法、表達資訊能力有關。 |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |