我在研究一些問題要如何解決時 ～～～ 尤其是要開發一些新的技術時，除了我一心在於讓客戶好用外，我會試著用另一種語言來重新詮釋。

譬如說，我會用英語、國語去看同一件事。然後，接著把其中重要的詞句去看看不同文化如何去銓釋那些文字的出處。收集各種文化線索來檢討我計畫裡的架構是否合乎人們的行為、思考模式。

基本上電腦只能將人們決定的方法加速進行。這些方法通常必須符合人們的生活模式。我為了要保證我做的東西是人們自然而然能用的。我就會去檢視人們如何去看這個世界。他們如何操作某些語詞，而我最後要發展的軟體就是把他們的行為自動化並帶給他們方便而已。所以，英文字典裡的同意字、反意字、字根、例句、文章、出處都是我的線索。

在找尋新方向時，我會花很多時間去收集這樣的資料來幫助我的方向確立。

像我在發展 PC Farm 技術時，我怎麼敢那麼篤定的說我的方向是對的 ～～～ 其實就是這樣做的。嗯！在東西還沒做出來前，我還是說～～～其實就是這樣猜的

多學一種語言可能可以讓我們瞭解一個以上其他的文化而報酬將是我們能用多樣的角度去了解這謎樣的世界的基本本質。