中國國家主席胡錦濤本週來美進行為期四天的國事訪問，和歐巴馬總統舉行雙邊高峰會，預計兩國領袖也將藉此機會推動對中出口和對美投資。胡主席坐飛機的時候，曾小貓在做這條配稿，講中國人的消費能力如何驚人的攀升，已經成為美國最重要的貿易夥伴、和全球企業都想分一杯羹的市場。

拿稿子給長官看的時候，他皺眉了：「真這麼有錢?一個月拿幾千塊買衣服?可是你知道，我才去了中國，中國農村的人很窮的，甚至比以前更苦了。你寫稿的時候給強調下這一點，報導全面點。」

曾小貓的這位長官是上海人，先後任職澳門電視台和北加州的華文電視台26台，戴著一付眼鏡，走路輕輕的，平時不茍言笑的樣子，小貓有點怕他。這是我第一次看到他人性溫暖的一面。

一個月拿幾千美金買衣服的北京人，真是奢侈到令人咋舌了。曾小貓沒有去過中國農村，沒有親眼看過中國農村窮人的日子有多苦，但是朱門酒肉臭，路有凍死骨的故事不需要到中國，世界各地都在上演。

即便是在美國，世界第一大經濟大國（是的，世界第一經濟大國。根據Pew Foundation的最新調查，有將近一半的美國人以為，中國已經取代美國成為世界第一大經濟體，但事實上美國仍然是世界第一大經濟強國，不論是國民生產毛額還是國民消費能力都超過中國三倍強，遠遠領先中國），也是一樣。

小貓寫過關於一個和我同星座、同血型的女孩的故事，故事中的女孩拉塔亞是一個在"America's Finest City"美好之城聖地牙哥街頭流浪，卻不畏艱苦力爭上游的少女。小貓還寫過一個關於美墨邊境的故事，故事中曾提到邊境毒販火拼，墨西哥黑道抓到敵對幫派份子就私刑斬首示眾。

小貓沒有寫出來的是，美墨邊境的販毒活動，和聖地牙哥的流浪青少年之間，其實有著千絲萬縷的關係。

拉塔亞的孩子的爸爸叫做安玖，是出生於多明尼加、在波多黎各長大的流浪少年。他告訴我他自七歲起就在街頭流浪，我遇到他的時候他已經流浪街頭十四年。

我問他以什麼為生，他說販毒。他告訴我他如何在險惡的街頭單打獨鬥養活自己、女友、和孩子，語氣中充滿自豪。

我問他為什麼七歲起就流浪街頭，他的父母到哪裡去了？他告訴我他的父母是非法移民，他在襁褓之間就被帶來美國。七歲那一年全家被美國移民局查獲，即將面臨被遣返的命運，媽媽把他放到街上，教他逃走，說「即使在美國流浪街頭也比回國強」。

...即使在美國流浪街頭也比回國強...

真的是這樣嗎?

我到聖地牙哥某座陸橋下的帳棚區跟他們一起住了一晚，體驗流浪生活。如果不是親眼看見，我真不敢相信人稱機會之地的美國有人這樣的活著。安玖告訴我，聖地牙哥很好，因為鄰近墨西哥販毒中心，「工作」的機會很多。他說他的「同事」之中，有人一路途步、撘便車，從紐約波士頓西行南下到聖地牙哥討生活。他好感激他親生父母把他帶來美國，把他放在在聖地牙哥。

曾小貓曾經以為街上的流浪者都是遊手好閒的人，認識了這些青年才知道，他們的人生之顛簸，是從小備受呵護安穩長大的小貓難以想像的。他們之所以走上販毒歧途，實在是因為朱門酒肉臭，他們只是不想變成那路有凍死骨。

我必須說，如果我是安玖，我也會為自己在險惡的街頭打下的小小的毒品王國自豪不已。

一九三一年，美國歷史學家亞當斯（James Truslow Adams）在他的著作《The Epic of America》中，第一次提出美國夢的觀念。據說，在美國這個機會之地，只要經過努力不懈的奮鬥，就能夠獲得美好的生活。對於這個美好的願景，人們稱之為美國夢。如今歷史學家亞當斯逝世已經一甲子，美國夢對於千千萬萬的美國平民來說，仍然是那麼的遙不可及。

「朱門酒肉臭，路有凍死骨」是西元七四七年，唐代詩人杜甫在詩作《自京赴奉先詠懷五百字》寫下的千古絶句。如今中國崛起，消費文化大革命，這種一個月花幾千美金買衣服的豪奢，卻是千千萬萬中國平民遙不可及的中國夢。杜甫往生已經超過十二個世紀，路有凍死骨的哀歌還在無聲的傳唱下去。

同場加映：北京居大不易 百萬鼠族難圓中國夢


延伸閱讀:
關於一個和我同星座同血型的女孩
邊城