Click here for English version

又到了急景凋年的時候。 

在移民聚居的洛杉磯，華人區的年味還是很重；華文媒體更少不了應景的年節相關報導。

華人過年喜歡小賭怡情試手氣，賭場懂得設立華人博彩專區吸引華人賭客、州政府也懂得推出蛇年幸運彩券搶攻華人市場。曾小貓近來也寫了幾篇關於華人過年，愛買彩券、愛上賭場的報導，還被中國大陸的中新社、網易新聞、搜狐新聞等新聞網站大量轉載，可見這的確是一個普遍引起共鳴的現象。 

去採訪的時候，曾小貓在華裔聚居的San Gabriel Valley一處彩券銷售站，向一位買了好幾張彩券的華人老者搭訕：「阿伯常常買彩票嗎，有中獎嗎？」阿伯咧嘴道，「買個希望嘛，美國是機會之地啊！」

好個機會之地。曾小貓不相信彩票，但相信機會之地。 

曾小貓當年提著兩個皮箱來美國做窮學生，拼命用功維持波士頓大學和美籍亞裔記者協會的兩份獎學金，白天在一家小製作公司扛攝影機、晚上在便利商店當大夜班；三餐總是很簡單，從來不必擔心吃太胖。小貓在美國認識了也是從台灣來的窮留學生江小豬，小豬在大學裡當助教，生活比小貓舒適些，但也過得很儉省。

畢業後，小豬先在加州找到工作，小貓隨小豬搬到聖地牙哥。窮留學生搬家很簡單，所有家當往個大紙箱裡一塞，就搬過來了。

在聖地牙哥小豬和小貓租了一間房的小公寓，所有的家具就是一張床墊和那個大紙箱。大紙箱上墊一塊木板，白天是書桌，晚上是餐桌。我們只有一輛二手車，得輪著用，小貓每天一早開車送小豬去上班，傍晚接小豬下班，當中的時間車就歸小貓用。 那時候我們的公寓真可謂家徒四壁，但豬和貓都對未來充滿希望。

小豬和小貓在畢業一年內就結婚了。沒有房、沒有車、沒辦婚禮、沒有鑽戒，真真實實的「裸婚」。

雖然結婚時什麼都沒有，但美國這機會之地並沒有虧待我們。婚後一年，小豬和小貓買了新房。兩年，買了新車。三年，小豬給小貓買了1.25克拉的鑽戒（然後還很矯情的在戒指內側刻上我們當年結婚的日期，哈）。現在豬和貓結婚四年了，小貓目前懷胎六月，很快我們就會有第一隻小小豬了。

小豬和小貓沒有什麼秘訣，也沒有交上什麼好運，只是老老實實的上班賺錢存錢。而美國回饋老老實實苦幹人的報酬是很豐厚的。曾小貓在記者工作中認識養魚大王、養蘭達人等好多華商，都是兩手空空的到美國，吃苦認命熬出頭。 

小豬和小貓結婚時什麼都沒有，但現在什麼都有了－－至少我們當初結婚時所夢想的一切，現在都有了。唯一的煩惱是晚餐豐盛了，豬和貓都胖了不少。我們很認真的計算過，如果留在故鄉，恐怕不能在這麼短的時間內，達成這麼多的目標。美國真的提供了我們很好的機會，讓我們實現曾經編織過的夢想。 

小豬和小貓來美迄今，今年剛好第十年。我們仍然對未來充滿希望，也對肚子裡小小豬的未來充滿希望。因為，我們相信這塊機會之地。